เป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนโดยไม่มีจินตนาการ - บทสัมภาษณ์ของ Anna Pashkevich
Содержание
– เป็นที่ทราบกันดีว่าในระหว่างการสร้างนักเขียนมีวิสัยทัศน์บางอย่างเกี่ยวกับตัวละครและโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่ เมื่อมันสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของนักวาดภาพประกอบ เราสามารถชื่นชมยินดีได้เท่านั้น จากนั้นเราจะได้รับความประทับใจว่าหนังสือเล่มนี้เป็นเล่มเดียว และมันก็สวยงาม - Anna Pashkevich กล่าว
Eva Sverzhevska
Anna Pashkevichผู้แต่งหนังสือเกือบห้าสิบเล่มสำหรับเด็ก (รวมถึง "เมื่อวานและพรุ่งนี้", "บางสิ่งและไม่มีอะไร", "ขวาและซ้าย", "ความปรารถนาสามประการ", "ความฝัน", "เกี่ยวกับมังกรบางตัวและอีกมากมาย", " Pafnutius, มังกรตัวสุดท้าย”, “Plosyachek”, “นามธรรม”, “นักสืบ Bzik”, “บิดภาษาศาสตร์”, “และนี่คือโปแลนด์”) เธอจบการศึกษาจากคณะการจัดการและการตลาดที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีวรอตซวาฟ เธอเป็นผู้เขียนสถานการณ์สำหรับครูภายใต้กรอบของโปรแกรมการศึกษาระดับชาติ ได้แก่ "Aquafresh Academy", "เรามีอาหารที่ดีกับโรงเรียนใน Videlka", "เนื้อของฉันไม่มีไฟฟ้า", "Play-Doh Academy", “ปฏิบัติกับอิมเพท”. ร่วมมือกับนิตยสารสำหรับเด็กตาบอดและพิการทางสายตา "Promychek" อย่างต่อเนื่อง เธอเปิดตัวในปี 2011 ด้วยหนังสือ Beyond the Rainbow เป็นเวลาหลายปีที่เธอจัดการประชุมนักอ่านในโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนต่างๆ ในแคว้นซิลีเซียตอนล่าง เธอรักการเดินทาง สตรอเบอร์รี่ ภาพวาดแนวแอ็บสแตร็ก และการเดินป่า ซึ่งในระหว่างนั้นเธอได้ชาร์จ "แบตเตอรีของนักเขียน" ของเธอ ในความเงียบและห่างไกลจากความพลุกพล่านของเมือง ความคิดวรรณกรรมที่แปลกประหลาดที่สุดของเธอผุดขึ้นมาในหัว อยู่ในกลุ่มวรรณกรรม "On Krech"
สัมภาษณ์กับ Anna Pashkevich
Eva Swierzewska: คุณมีหนังสือหลายสิบเล่มสำหรับเด็กที่คุณเคยเขียนและเริ่มต้นอย่างไร
- แอนนา ปัชเควิช: พูดได้อย่างปลอดภัยว่ามีหนังสือเกือบห้าสิบเล่ม เป็นเวลาสิบปีที่พวกเขาสะสมเพียงเล็กน้อย จดหมายของฉันมีสองทิศทางจริงๆ อย่างแรกคือหนังสือที่มีความสำคัญต่อฉันเป็นพิเศษ เช่น สิ่งที่ฉันเปิดเผยตัวเองพูดถึงคุณค่าและการกระทำที่สำคัญสำหรับฉัน อย่างไรใน "ขวาและซ้าย""บางสิ่งบางอย่างและไม่มีอะไร""เมื่อวานกับพรุ่งนี้""สามความปรารถนา""ความฝัน""พาฟนุตซิม มังกรตัวสุดท้าย“…อย่างที่สองคือหนังสือที่เขียนตามคำสั่ง ให้ข้อมูลมากกว่า เช่น ชื่อเรื่องจากซีรีส์”หนอนหนังสือ" ถ้า "และนี่คือโปแลนด์“. ก่อนหน้านี้ให้ฉันใส่ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของตัวเองลงบนกระดาษ พวกเขายังสอนแต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับการคิดเชิงนามธรรม เกี่ยวกับอารมณ์ แต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเอง ในความเห็นของพวกเขา สิ่งนี้ควรกระตุ้นจินตนาการของผู้ปกครองที่กำลังอ่านหนังสือให้ลูกฟังเพื่อพูดคุยกับเด็กเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญ แม้ว่าจะไม่ชัดเจนเสมอไปก็ตาม และนี่คือส่วนหนึ่งของจดหมายของฉันที่ฉันชอบมากที่สุด
มันเริ่มเมื่อไหร่? หลายปีก่อน ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันหนีเข้าไปในโลกแห่งจินตนาการ เธอเขียนบทกวีและเรื่องราว จากนั้นเธอก็โตขึ้นและลืมเรื่องงานเขียนไปชั่วขณะหนึ่ง ความฝันในวัยเด็กของการเขียนหนังสือสำหรับเด็กประกอบด้วยชีวิตประจำวันและการเลือกใช้ชีวิต โชคดีที่ลูกสาวของฉันเกิด และวิธีการที่เด็กเรียกร้องเทพนิยาย ฉันเริ่มเขียนถึงพวกเขาเพื่อที่ฉันจะได้บอกพวกเขาเมื่อพวกเขาต้องการกลับมาหาพวกเขา ฉันตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของฉันเอง สิ่งต่อไปนี้ได้ปรากฏในสำนักพิมพ์อื่นแล้ว และมันก็เริ่ม...
วันนี้ฉันยังลองใช้บทกวีสำหรับผู้ใหญ่ ฉันเป็นสมาชิกของกลุ่มวรรณกรรมและศิลปะ "On Krech" กิจกรรมดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของสหภาพนักเขียนชาวโปแลนด์
คุณสนุกกับการอ่านหนังสือในวัยเด็กหรือไม่?
- ตอนเด็กๆ ฉันยังกินหนังสือ ตอนนี้ฉันเสียใจที่ฉันมักจะไม่มีเวลาอ่าน สำหรับเกมโปรดของฉัน ฉันไม่คิดว่าฉันแตกต่างจากเพื่อนในเรื่องนี้มากนัก อย่างน้อยในช่วงเริ่มต้น ฉันชอบ The Brothers Lionheart และ Pippi Longstocking โดย Astrid Lindgren เช่นเดียวกับ Moomintrolls โดย Tove Jansson และ Balbarik และ Golden Song โดย Artur Liskovatsky ฉันชอบหนังสือเกี่ยวกับ ... มังกร เช่น "ฉากจากชีวิตของมังกร" โดย Beata Krupskaya ฉันมีจุดอ่อนที่ยิ่งใหญ่สำหรับมังกร นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเป็นวีรบุรุษในเรื่องราวบางเรื่องของฉัน ฉันยังมีรอยสักมังกรบนหลังของฉัน เมื่อฉันโตขึ้น ฉันก็เอื้อมมือไปหาหนังสือประวัติศาสตร์ ตอนอายุสิบเอ็ดขวบ ฉันได้ซึมซับ The Teutonic Knights, Sienkiewicz ไตรภาคและฟาโรห์โดยBolesław Prus แล้ว และที่นี่ฉันอาจจะแตกต่างจากมาตรฐานเล็กน้อยเพราะฉันอ่านในโรงเรียนมัธยม แต่ฉันชอบเรียนประวัติศาสตร์ มีบางอย่างที่มหัศจรรย์เกี่ยวกับการย้อนเวลากลับไปในสมัยก่อน มันเหมือนกับว่าคุณกำลังนั่งอยู่บนเข็มนาฬิกาที่เดินถอยหลัง และฉันอยู่กับเขา
คุณเห็นด้วยกับข้อความที่ว่าคนที่ไม่ได้อ่านตอนเป็นเด็กไม่สามารถเป็นนักเขียนได้หรือไม่?
- เรื่องนี้น่าจะมีความจริงอยู่บ้าง การอ่านช่วยเพิ่มพูนคำศัพท์ ความบันเทิง และบางครั้งกระตุ้นการไตร่ตรอง แต่เหนือสิ่งอื่นใด มันกระตุ้นจินตนาการ และคุณไม่สามารถเขียนได้โดยไม่มีจินตนาการ ไม่เพียงแต่สำหรับเด็ก
ในทางกลับกัน คุณสามารถเริ่มการผจญภัยในการอ่านได้ทุกเมื่อในชีวิต อย่างไรก็ตาม เราต้องจำไว้เสมอ - และสิ่งนี้สอนความอ่อนน้อมถ่อมตน - การเขียนนั้นเติบโตเต็มที่ เปลี่ยนแปลง เช่นเดียวกับที่เราเปลี่ยนแปลง เป็นวิธีที่คุณจะปรับปรุงเวิร์กช็อปของคุณอย่างต่อเนื่อง มองหาโซลูชันใหม่ๆ และวิธีการใหม่ๆ ในการสื่อสารสิ่งที่สำคัญสำหรับเรา คุณต้องเปิดใจที่จะเขียน แล้วไอเดียต่างๆ ก็จะเข้ามาในหัว และวันหนึ่งปรากฎว่าคุณสามารถเขียนเกี่ยวกับบางสิ่งและไม่เกี่ยวกับอะไรเลยได้เช่นเดียวกับใน "บางสิ่งบางอย่างและไม่มีอะไร'
ฉันสงสัยว่าความคิดที่จะเขียนหนังสือที่ไม่มีอะไรเป็นตัวเอกมาจากไหน?
อันมีค่าทั้งหมดเป็นเรื่องส่วนตัวเล็กน้อยสำหรับฉัน แต่สำหรับเด็ก ไม่มีอะไรเป็นสัญญลักษณ์ของความภาคภูมิใจในตนเอง ตอนเด็กๆ ฉันมักจะหลงสีผมตัวเอง และความอ่อนไหวของคุณ เช่นเดียวกับแอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์ สิ่งนี้เปลี่ยนไปก็ต่อเมื่อสีแดงและสีบรอนซ์ขึ้นครองบนศีรษะของสตรี นั่นคือเหตุผลที่ฉันรู้ดีว่ามันเป็นอย่างไรเมื่อคำพูดที่ไม่สุภาพถูกพูดออกมา และคำพูดเหล่านั้นจะติดอยู่กับคุณมากเพียงใด แต่ฉันยังได้พบกับผู้คนในชีวิตของฉัน ซึ่งช่วยให้ฉันมีความมั่นใจในตนเองมากขึ้นโดยการพูดประโยคที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม เช่นเดียวกับในหนังสือ แม่ของเด็กชายไม่ได้สร้างอะไรเลย โดยกล่าวว่า "โชคดีที่ไม่มีอะไรที่เป็นอันตราย"
ฉันพยายามที่จะทำเช่นเดียวกันเพื่อพูดสิ่งที่ดีให้กับผู้คน แบบนั้น เพราะคุณไม่มีทางรู้หรอกว่าประโยคเดียวที่พูดออกมาในตอนนี้จะทำให้ใครซักคนกลายเป็นบางสิ่งหรือไม่
“ขวาและซ้าย”, “บางอย่างและไม่มีอะไร” และตอนนี้รวมถึง “เมื่อวานและพรุ่งนี้” เป็นหนังสือสามเล่มที่สร้างขึ้นโดยคู่หูนักวาดภาพประกอบหนึ่งคน ผู้หญิงทำงานร่วมกันอย่างไร? การสร้างหนังสือมีขั้นตอนอย่างไร?
การทำงานกับ Kasha นั้นยอดเยี่ยมมาก ฉันเชื่อใจเธอด้วยข้อความของฉัน และฉันมั่นใจเสมอว่าเธอจะทำได้ดี ว่าเธอจะสามารถทำสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงให้สมบูรณ์ด้วยภาพประกอบของเธอ เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผู้แต่งที่นักวาดภาพประกอบรู้สึกถึงงานเขียนของเขา Kasia มีอิสระเต็มที่ แต่เปิดรับข้อเสนอแนะ อย่างไรก็ตาม พวกเขาสนใจเฉพาะรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เมื่อความคิดของเธอเป็นจริง ฉันตั้งตารอสเปรดแรกเสมอ เป็นที่ทราบกันดีว่าในระหว่างการสร้างนักเขียนมีวิสัยทัศน์บางประการเกี่ยวกับตัวละครและโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่ เมื่อมันสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของนักวาดภาพประกอบ มีแต่คนชื่นชมยินดีเท่านั้น จากนั้นมีคนรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้เป็นเล่มเดียว และก็สวยงาม
หนังสือดังกล่าวที่คุณสร้างขึ้นสำหรับสำนักพิมพ์ Widnokrąg ร่วมกับ Kasya Valentinovich แนะนำให้เด็กๆ รู้จักโลกแห่งการคิดเชิงนามธรรม ส่งเสริมการไตร่ตรองและปรัชญา ทำไมมันถึงสำคัญ?
- เราอาศัยอยู่ในโลกที่พยายามผลักดันผู้คนให้เข้าสู่ขีดจำกัด และไม่ให้อิสระอย่างเต็มที่กับพวกเขา เพียงแค่ดูว่าหลักสูตรมีลักษณะอย่างไร มีพื้นที่เพียงเล็กน้อยสำหรับความคิดสร้างสรรค์ แต่มีงานมากมาย การตรวจสอบและการตรวจสอบ และสิ่งนี้สอนให้รู้ว่ากุญแจนั้นต้องถูกปรับเพราะเท่านั้นจึงจะดี และน่าเสียดายที่สิ่งนี้เหลือที่ว่างน้อยเกินไปสำหรับความเป็นเอกเทศสำหรับมุมมองของตัวเองเกี่ยวกับโลก และเราไม่ได้กำลังพูดถึงการสุดโต่งในทันทีและแหกกฎเกณฑ์ทั้งหมด จากนั้นก็เป็นเพียงการจลาจล แต่เรียนรู้ที่จะเป็นตัวของตัวเองและคิดในแบบของคุณเองมีความคิดเห็นของคุณเอง สามารถแสดงความคิดเห็น อภิปราย ค้นหาการประนีประนอมเมื่อจำเป็น แต่อย่ายอมจำนนต่อใครเสมอและเพียงแค่ปรับตัว เพราะบุคคลสามารถมีความสุขอย่างแท้จริงได้ก็ต่อเมื่อตัวเขาเองเท่านั้น และเขาต้องเรียนรู้ที่จะเป็นตัวของตัวเองตั้งแต่อายุยังน้อย
ฉันอยากรู้มากว่าคุณกำลังเตรียมอะไรสำหรับผู้อ่านที่อายุน้อยที่สุดในตอนนี้
- คิวรออยู่”หลังจากด้ายไปที่ลูก“เป็นเรื่องราวที่บอกเล่าเกี่ยวกับความเหงา จะจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Alegoriya นี่คือเรื่องราวว่าบางครั้งเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ สามารถพันชีวิตผู้คนได้เหมือนเส้นด้าย หากทุกอย่างเป็นไปตามแผน หนังสือน่าจะออกในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม/ต้นเดือนมิถุนายน
ขอบคุณสำหรับการสัมภาษณ์!
(: จากที่เก็บถาวรของผู้เขียน)
