Graham LS5/9 Monitor BBC

แน่นอนว่าผู้ออกแบบจอมอนิเตอร์ของ BBC ไม่รู้ว่าโปรเจ็กต์ของพวกเขาจะสร้างอาชีพที่ยิ่งใหญ่และยาวนานได้อย่างไร พวกเขาไม่คิดว่าพวกเขาจะกลายเป็นตำนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ใช้ hi-fi ที่บ้านซึ่งพวกเขาไม่ได้สร้างขึ้นเลย

พวกเขาตั้งใจที่จะใช้โดยสตูดิโอและกรรมการของ BBC สำหรับเงื่อนไขและวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน ออกแบบในลักษณะที่เป็นมืออาชีพแต่มีประโยชน์ โดยไม่มีเจตนาที่จะปฏิวัติเทคโนโลยีลำโพง อย่างไรก็ตาม ในวงการออดิโอไฟล์บางวง ความเชื่อมีมานานแล้วว่าสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดในอุดมคติคือของเก่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งของอังกฤษที่ทำด้วยมือ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจอภาพชั้นวางหนังสือที่ได้รับอนุญาตจาก BBC

กล่าวถึงมากที่สุด จอมอนิเตอร์จากซีรีย์ LS เล็กที่สุด LS3/5 เช่นเดียวกับจอภาพทั้งหมด BBC เดิมมีจุดมุ่งหมายเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะโดยมีข้อจำกัดที่ชัดเจน: การฟังในห้องขนาดเล็กมาก ในสภาพสนามที่ใกล้มากและในพื้นที่แคบมาก ซึ่งนำไปสู่การปฏิเสธเสียงเบสและระดับเสียงสูง เวอร์ชันล่าสุดสำหรับวันครบรอบเปิดตัวเมื่อประมาณหนึ่งทศวรรษที่แล้วโดยบริษัทอังกฤษ KEF ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่บริษัทที่ได้รับใบอนุญาตจาก BBC ในการผลิต LS ในขณะนั้น

เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้ผลิตรายอื่น Graham Audio ได้ปรากฏตัวขึ้นโดยสร้างการออกแบบที่รู้จักกันน้อยกว่าเล็กน้อย - จอภาพ LS5 / 9. นี่เป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์ล่าสุดของ BBC แต่ "รักษาไหวพริบ" ของ SL รุ่นก่อน

ดูแก่กว่าความเป็นจริงด้วยซ้ำ ดูเหมือนอาคารยุค 70 ต้นๆ แต่จริงๆ แล้วอายุน้อยกว่าเพราะเป็น "เพียง" อายุ XNUMX ปีเท่านั้น ไม่มีนักออกแบบคนเดียวที่มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ซึ่งวันนี้เพิ่มความน่าดึงดูดใจเท่านั้นเพราะเป็นที่ชัดเจนในทันทีว่าเรากำลังติดต่อกับวิทยากรจากยุคอื่น

มันเป็นอย่างไรในยุค 80

การกำเนิดของ LS5/9 รุ่นดั้งเดิมนั้นส่วนใหญ่ธรรมดาๆ และเงื่อนไขที่พวกเขาต้องเจอนั้นค่อนข้างจะเป็นมาตรฐาน ในอดีต BBC ส่วนใหญ่จะใช้ LS3/5s ขนาดเล็ก ซึ่งมีความสามารถด้านเสียงเบสและพีคที่จำกัดมาก หรือ LS5/8 ซึ่งมีแบนด์วิธกว้าง โดยเฉพาะในช่วงความถี่ต่ำ พลังสูงและประสิทธิภาพสูง แต่ ขนาดที่ใหญ่มาก - ด้วยตู้ที่มีความจุมากกว่า 100 ลิตรซึ่งจำเป็นสำหรับมิดวูฟเฟอร์ขนาด 30 ซม. ทุกวันนี้ไม่มีใครกล้าออกแบบระบบสองทางสำหรับใช้ในสตูดิโอ น้อยกว่าสำหรับใช้ในบ้าน ด้วยมิดวูฟเฟอร์ขนาด 30 ซม...

ดังนั้นจำเป็นต้องมีจอภาพระดับกลาง - เล็กกว่า LS5 / 8 มาก แต่ไม่อ่อนแอในช่วงเสียงเบสเหมือน LS3 / 5 มันถูกทำเครื่องหมายว่า LS5/9. จอภาพใหม่ต้องมีความสมดุลของโทนเสียงที่ดี (โดยมีอัตราที่ลดลงในช่วงต่ำขึ้นอยู่กับขนาด) แรงดันเสียงสูงสุดที่เหมาะสมกับขนาดของห้อง และการสร้างเสียงสเตอริโอที่ดี

LS5 / 9 ควรจะให้เสียงคล้ายกับ LS5/8 ซึ่งนักออกแบบไม่คิดว่าจะเป็นไปไม่ได้แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงขนาดมิดวูฟเฟอร์อย่างมาก การตั้งค่าครอสโอเวอร์อาจดูเหมือนสำคัญ (แม้ว่าสำหรับลักษณะทิศทางอื่น ๆ ครอสโอเวอร์นั้นช่วยได้เล็กน้อย) ทวีตเตอร์ตัวเดียวกันก็ถูกใช้ที่นี่เช่นกัน - โดมขนาดใหญ่ 34 มม. มาจากข้อเสนอมาตรฐานของ Audax บริษัท ฝรั่งเศส

ประวัติของมิดวูฟเฟอร์นั้นน่าสนใจยิ่งขึ้น การค้นหาวัสดุที่ดีกว่าเซลลูโลสที่ใช้กันทั่วไปเริ่มต้นตั้งแต่เนิ่นๆ ความสำเร็จประการแรกคือวัสดุ Bextrene ที่พัฒนาโดย KEF และใช้ในมิดวูฟเฟอร์ขนาด 12 ซม. (ประเภท B110B) เช่น จอภาพ LS3/5 อย่างไรก็ตาม backstring (ชนิดของสไตรีน) เป็นวัสดุที่ค่อนข้างไร้ประโยชน์

จำเป็นต้องมีการเคลือบด้วยมือเพื่อให้ได้คุณสมบัติตามที่ต้องการ ทำให้ยากต่อการรักษาความสามารถในการทำซ้ำ และเมื่อเคลือบ เมมเบรนจะหนัก (เกินไป) ซึ่งจะทำให้ประสิทธิภาพลดลง ในยุค 70 เบกซ์ทรีนถูกแทนที่ด้วยโพรพิลีน - ด้วยการสูญเสียจำนวนมาก ไม่ต้องการการประมวลผลเพิ่มเติมอีกต่อไป

เป็นที่น่าสังเกตว่าในเวลานั้นโพรพิลีนมีความหมายเหมือนกันกับความทันสมัยและต้องแทนที่เซลลูโลสที่ "ล้าสมัย" อย่างเป็นระบบ

กระโดดอย่างนุ่มนวลสู่ปัจจุบัน

ทุกวันนี้ โพรพิลีนยังคงใช้งานอยู่ แต่มีเพียงไม่กี่บริษัทที่มีความหวังสูงสำหรับสิ่งนี้ เยื่อเซลลูโลสกำลังได้รับการปรับปรุงและมีการพัฒนาส่วนผสม คอมโพสิต และแซนวิชใหม่ทั้งหมด บริษัทที่ผลิตลำโพงระดับกลางดั้งเดิมเหล่านี้ได้เลิกใช้ไปนานแล้วและไม่มีเครื่องจักรที่ "วินเทจ" เอกสารที่เหลือและสำเนาเก่าบางชุดที่ผ่านการทดสอบ บริษัท Volt ของอังกฤษได้ดำเนินการฟื้นฟูหรือสร้างลำโพงให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด

ตัวถังมีความรับผิดชอบมากที่สุดสำหรับความแปลกใหม่ที่เอาชนะ LS5/9 ฝีมือช่างมีกลิ่นเหมือนหนูและเรียบง่าย แต่หากมองให้ละเอียดแล้วจะกลายเป็นความปราณีตและมีราคาแพง

วูฟเฟอร์ติดตั้งไว้ด้านหลัง ซึ่งเป็นเรื่องปกติเมื่อสองสามทศวรรษก่อนและตอนนี้ถูกทิ้งร้างไปแล้ว วิธีการแก้ปัญหานี้มีข้อเสียด้านอะคูสติก - ด้านหน้าของไดอะแฟรมมีขอบที่แหลมคมแม้ว่าจะมีเงาเล็กน้อยจากช่วงล่างด้านบนซึ่งคลื่นจะสะท้อนออกมาซึ่งละเมิดลักษณะการประมวลผล (คล้ายกับขอบของผนังด้านข้างที่ยื่นออกมาด้านหน้าของ แผงด้านหน้า) อย่างไรก็ตาม ข้อบกพร่องนี้ไม่ร้ายแรงถึงขั้นต้องเสียสละเพื่อกำจัดมันออกไป สไตล์ LS5/9 ดั้งเดิม… ข้อได้เปรียบที่ “เชี่ยวชาญ” ของการออกแบบแผงด้านหน้าแบบถอดได้คือการเข้าถึงส่วนประกอบของระบบทั้งหมดที่ค่อนข้างง่าย ตัวเครื่องทำจากไม้อัดเบิร์ช

ปัจจุบัน ตู้ 99% ทำจากไม้ MDF ในอดีตส่วนใหญ่ทำจากแผ่นไม้อัด หลังมีราคาถูกที่สุดและไม้อัดมีราคาแพงที่สุด (ถ้าเราเปรียบเทียบแผงที่มีความหนาบาง) เมื่อพูดถึงประสิทธิภาพเสียง ไม้อัดอาจมีผู้สนับสนุนมากที่สุด

อย่างไรก็ตาม ไม่มีวัสดุใดที่สามารถบรรลุข้อได้เปรียบที่ชัดเจนเหนือวัสดุอื่นๆ และไม่เพียงแต่ราคาและคุณสมบัติของเสียงเท่านั้นที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง แต่ยังรวมถึงความง่ายในการประมวลผลด้วย และ MDF ก็เป็นฝ่ายชนะอย่างชัดเจน ไม้อัดมีแนวโน้มที่จะ "ลอก" ที่ขอบเมื่อตัด

เช่นเดียวกับยาอื่น ๆ ไม้อัดในแบบจำลองภายใต้การสนทนายังคงค่อนข้างบาง (9 มม.) และร่างกายไม่มีการเสริมแรงทั่วไป (ด้านข้าง, คานขวาง) - ผนังทั้งหมด (ยกเว้นด้านหน้า) จะถูกชุบอย่างระมัดระวังด้วยเสื่อบิทูมินัสและ "ผ้านวม ผ้าห่ม”. “เต็มไปด้วยผ้าฝ้าย การแตะที่ปลอกดังกล่าวทำให้เสียงแตกต่างจากการแตะบนกล่อง MDF มาก ดังนั้นในกรณีอื่น ๆ ในระหว่างการดำเนินการจะมีการแนะนำสีซึ่งจะกลายเป็นลักษณะเฉพาะมากขึ้น

ฉันไม่แน่ใจว่าวิศวกรของ BBC มีผลกระทบใดๆ ในใจหรือไม่ หรือพวกเขาแค่ใช้เทคนิคที่มีอยู่และเป็นที่นิยมในขณะนั้น พวกเขาไม่มีทางเลือกมากนัก คงจะเป็นเรื่อง "ผิดประวัติศาสตร์" ที่จะสรุปว่าไม้อัดถูกนำมาใช้ เพราะมันดีกว่า MDF เพราะไม่มี MDF ในโลกนี้ ... และนั่นก็ต้องขอบคุณไม้อัด LS5/9 ที่ให้เสียงแตกต่างจากเสียงในโครง MDF - สิ่งนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มันจะดีกว่า? สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ LS5/9 "ใหม่" ฟังดูเหมือนต้นฉบับ. แต่นี่อาจเป็นปัญหา...

เสียงแตกต่าง - แต่เป็นแบบอย่าง?

"Reenactors" จาก Graham Audio ทำทุกอย่างเพื่อให้ LS5 / 9 เก่ากลับมามีชีวิตอีกครั้ง ตามที่เราได้กำหนดไว้แล้ว ทวีตเตอร์เป็นประเภทและผู้ผลิตแบบเดิม แต่ฉันได้ยินมาโดยสรุปว่ามีการปรับเปลี่ยนบางอย่างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แน่นอน มิดวูฟเฟอร์จากผลิตภัณฑ์ใหม่ของ Volt ได้สร้าง "ความปั่นป่วน" ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ซึ่งมีลักษณะที่แตกต่างออกไปจนต้องมีการปรับครอสโอเวอร์

และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่า LS5 / 9 ใหม่มีเสียงเหมือนเมื่อสามสิบปีที่แล้วอีกต่อไป เคสนี้เต็มไปด้วยข้อความจากผู้ใช้ LS5/9 รุ่นเก่า บ่อยครั้งพวกเขาไม่กระตือรือร้นเลยและนึกขึ้นได้ว่าเมื่อเปรียบเทียบกับคนอื่น บีบีซีมอนิเตอร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง LS3/5, เสียงกลางของ LS5/9 อ่อนแอ, ถูกถอดออกไปอย่างเห็นได้ชัด สิ่งนี้แปลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้นแบบที่ได้รับอนุมัติจาก BBC ได้แสดงให้เห็นถึงลักษณะการส่งสัญญาณ (ตามที่คาดไว้)

คุณสามารถหาการอภิปรายในหัวข้อนี้ได้บนอินเทอร์เน็ต และนำโดยผู้คนในยุคนั้นที่นำเสนองานรูปแบบต่างๆ ที่เป็นไปได้ ซึ่งรวมถึงตัวอย่างเช่น การสันนิษฐานว่ามีคนทำผิดพลาดในขั้นตอนเริ่มต้นของการใช้งานจริงในเวอร์ชันที่ใช้งานจริง แม้ว่าจะเขียนเอกสารใหม่ก็ตาม ซึ่งไม่มีใครแก้ไขในภายหลัง ...

บางทีตอนนี้อาจมีการสร้าง LS5 / 9 ขึ้นมาแล้วอันที่ควรจะปรากฏในตอนเริ่มต้น? ท้ายที่สุด Graham Audio ต้องได้รับใบอนุญาตจาก BBC เพื่อขายผลิตภัณฑ์ภายใต้ดัชนี LS5 / 9 ในการทำเช่นนี้ จำเป็นต้องส่งตัวอย่างแบบจำลองที่ตรงตามเงื่อนไขดั้งเดิมและสอดคล้องกับเอกสารการวัดของต้นแบบ (ไม่ใช่ตัวอย่างสำหรับการผลิตในภายหลัง) ในท้ายที่สุด ผลงานที่ได้คือสิ่งที่กองทัพอากาศต้องการเมื่อสามสิบปีที่แล้ว และไม่จำเป็นต้องเหมือนกับ LS5 / 9 ที่ผลิตในอดีตเสมอไป