ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด
แรงบิด

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด

แรงบิด นี่คือแรงที่เครื่องยนต์ของรถหมุนเพลาข้อเหวี่ยง โดยทั่วไปแล้วแรงบิดจะวัดเป็นกิโลนิวตันซึ่งมีความแม่นยำมากกว่าจากมุมมองของฟิสิกส์หรือเป็นกิโลกรัมต่อเมตรซึ่งเราคุ้นเคยมากกว่า แรงบิดสูงหมายถึงการเริ่มต้นที่รวดเร็วและการเร่งความเร็วที่รวดเร็ว และต่ำว่ารถไม่ใช่การแข่งขัน แต่เป็นเพียงรถยนต์ อีกครั้ง คุณต้องดูที่มวลของรถ รถขนาดใหญ่ต้องการแรงบิดที่รุนแรง ในขณะที่รถขนาดเล็กจะอยู่ได้ดีหากไม่มีมัน

แรงบิดของ Renault Scenic อยู่ที่ 107 ถึง 380 N * m

Torque Renault Scenic 2nd restyling 2013, แฮทช์แบค 5 ประตู, เจนเนอเรชั่นที่ 3

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด 06.2013 - 07.2015

การเปลี่ยนแปลงแรงบิดสูงสุด N * mทำให้เครื่องยนต์
1.6 ลิตร 110 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า151K4M
2.0 ลิตร, 138 แรงม้า, น้ำมันเบนซิน, ตัวแปร (CVT), ขับเคลื่อนล้อหน้า190M4R

Torque Renault Scenic restyling ปี 2012 แฮทช์แบค 5 ประตู เจนเนอเรชั่นที่ 3

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด 01.2012 - 05.2013

การเปลี่ยนแปลงแรงบิดสูงสุด N * mทำให้เครื่องยนต์
1.6 ลิตร 110 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า151K4M
2.0 ลิตร, 140 แรงม้า, น้ำมันเบนซิน, ตัวแปร (CVT), ขับเคลื่อนล้อหน้า190M4R

Torque Renault Scenic 2009 Hatchback 5 ประตู 3 รุ่น

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด 07.2009 - 07.2012

การเปลี่ยนแปลงแรงบิดสูงสุด N * mทำให้เครื่องยนต์
1.6 ลิตร 110 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า151K4M
2.0 ลิตร, 140 แรงม้า, น้ำมันเบนซิน, ตัวแปร (CVT), ขับเคลื่อนล้อหน้า190M4R

Torque Renault Scenic restyling ปี 2006 แฮทช์แบค 5 ประตู เจนเนอเรชั่นที่ 2

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด 09.2006 - 11.2009

การเปลี่ยนแปลงแรงบิดสูงสุด N * mทำให้เครื่องยนต์
1.6 ลิตร 115 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า151K4M
1.6 ลิตร 115 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า151K4M
2.0 ลิตร 130 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า191เอฟวันอาร์
2.0 ลิตร 130 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า191เอฟวันอาร์

Torque Renault Scenic 2003 Hatchback 5 ประตู 2 รุ่น

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด 03.2003 - 10.2006

การเปลี่ยนแปลงแรงบิดสูงสุด N * mทำให้เครื่องยนต์
1.6 ลิตร 115 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า152K4M 813; K4M 761; K4M 812; K4M 782
1.6 ลิตร 115 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า152K4M 813; K4M 761; K4M 812; K4M 782
2.0 ลิตร 136 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า191เอฟ4อาร์ 770; F4R 771
2.0 ลิตร 136 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า191เอฟ4อาร์ 770; F4R 771

Torque Renault Scenic restyling ปี 1999 แฮทช์แบค 5 ประตู เจนเนอเรชั่นที่ 1

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด 03.1999 - 02.2003

การเปลี่ยนแปลงแรงบิดสูงสุด N * mทำให้เครื่องยนต์
1.6 ลิตร 110 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า148K4M 700; K4M 701; K4M 704; K4M 708
2.0 ลิตร 140 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า188F4R 740; F4R 741; เอฟ4อาร์ 744
2.0 ลิตร 140 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนสี่ล้อ (4WD)188เอฟ4อาร์ 744; F4R 746
2.0 ลิตร 140 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า188F4R 740; F4R 741; เอฟ4อาร์ 744

Torque Renault Scenic 2016 Hatchback 5 ประตู 4 รุ่น J9

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด 09.2016 - 05.2022

การเปลี่ยนแปลงแรงบิดสูงสุด N * mทำให้เครื่องยนต์
1.2 ลิตร 115 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า190H5ฟุต
1.2 ลิตร 132 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า205H5ฟุต
1.3 ลิตร 115 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า220H5Ht
1.3 ลิตร 140 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า240H5Ht
1.3 ลิตร 140 แรงม้า น้ำมันเบนซิน หุ่นยนต์ ขับเคลื่อนล้อหน้า240H5Ht
1.3 ลิตร 159 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า260H5Ht
1.3 ลิตร 160 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า260H5Ht
1.3 ลิตร 163 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า260H5Ht
1.3 ลิตร 163 แรงม้า น้ำมันเบนซิน หุ่นยนต์ ขับเคลื่อนล้อหน้า260H5Ht
1.5 ลิตร 110 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า260K9K846/OM607DE15LA
1.5 ลิตร 110 แรงม้า ดีเซล หุ่นยนต์ ขับเคลื่อนล้อหน้า260K9K846/OM607DE15LA
1.7 ลิตร 120 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า260R9N
1.3 ลิตร 159 แรงม้า น้ำมันเบนซิน หุ่นยนต์ ขับเคลื่อนล้อหน้า270H5Ht
1.3 ลิตร 160 แรงม้า น้ำมันเบนซิน หุ่นยนต์ ขับเคลื่อนล้อหน้า270H5Ht
1.7 ลิตร 120 แรงม้า ดีเซล หุ่นยนต์ ขับเคลื่อนล้อหน้า300R9N
1.6 ลิตร 130 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า320R9M
1.7 ลิตร 150 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า320R9N
1.7 ลิตร 150 แรงม้า ดีเซล หุ่นยนต์ ขับเคลื่อนล้อหน้า340R9N
1.6 ลิตร 160 แรงม้า ดีเซล หุ่นยนต์ ขับเคลื่อนล้อหน้า380R9M

Torque Renault Scenic 2nd restyling 2013, แฮทช์แบค 5 ประตู, เจนเนอเรชั่นที่ 3, JZ

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด 04.2013 - 10.2016

การเปลี่ยนแปลงแรงบิดสูงสุด N * mทำให้เครื่องยนต์
1.6 ลิตร 110 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า151เค4เอ็ม858
1.2 ลิตร 115 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า190H5F400
2.0 ลิตร, 140 แรงม้า, น้ำมันเบนซิน, ตัวแปร (CVT), ขับเคลื่อนล้อหน้า195M4R 710; เอ็ม 4 อาร์ 711
1.2 ลิตร 132 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า205H5F404
1.5 ลิตร 110 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า260K9K 636; K9K 837; K9K 656; K9K 836; K9K 657
1.5 ลิตร 110 แรงม้า ดีเซล หุ่นยนต์ ขับเคลื่อนล้อหน้า260K9K 636; K9K 837; K9K 656; K9K 836; K9K 657
1.6 ลิตร 130 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า320R9M 402; R9M404
2.0 ลิตร 150 แรงม้า ดีเซล เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า360เอ็ม9อาร์615
2.0 ลิตร 160 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า380เอ็ม9อาร์610

Torque Renault Scenic restyling 2012, แฮทช์แบค 5 ประตู, เจนเนอเรชั่นที่ 3, JZ

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด 01.2012 - 03.2013

การเปลี่ยนแปลงแรงบิดสูงสุด N * mทำให้เครื่องยนต์
1.6 ลิตร 110 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า151เค4เอ็ม858
1.2 ลิตร 115 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า190H5F400
1.4 ลิตร 130 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า190เอช4เจ700
2.0 ลิตร, 140 แรงม้า, น้ำมันเบนซิน, ตัวแปร (CVT), ขับเคลื่อนล้อหน้า195M4R 710; เอ็ม 4 อาร์ 711
1.5 ลิตร 110 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า240K9K 636; K9K 837; K9K 656; K9K 836; K9K 657
1.5 ลิตร 110 แรงม้า ดีเซล หุ่นยนต์ ขับเคลื่อนล้อหน้า240K9K 636; K9K 837; K9K 656; K9K 836; K9K 657
1.6 ลิตร 130 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า320R9M 402; R9M404
2.0 ลิตร 150 แรงม้า ดีเซล เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า360เอ็ม9อาร์615
2.0 ลิตร 160 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า380เอ็ม9อาร์610

Torque Renault Scenic 2009 Hatchback 5 ประตู 3 รุ่น JZ

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด 04.2009 - 12.2011

การเปลี่ยนแปลงแรงบิดสูงสุด N * mทำให้เครื่องยนต์
1.6 ลิตร 110 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า151เค4เอ็ม858
1.6 ลิตร 110 แรงม้า แก๊ส/น้ำมัน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า151เค4เอ็ม866
1.4 ลิตร 130 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า190เอช4เจ700
2.0 ลิตร, 140 แรงม้า, น้ำมันเบนซิน, ตัวแปร (CVT), ขับเคลื่อนล้อหน้า195M4R 710; เอ็ม 4 อาร์ 711
1.5 ลิตร 106 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า240K9K832
1.5 ลิตร 110 แรงม้า ดีเซล หุ่นยนต์ ขับเคลื่อนล้อหน้า240K9K 636; K9K 837; K9K 656; K9K 836; K9K 657
1.5 ลิตร 110 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า260K9K832
1.9 ลิตร 130 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า300ฟ9คิว 870; F9Q 872
1.6 ลิตร 130 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า320R9M 402; R9M404
2.0 ลิตร 150 แรงม้า ดีเซล เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า360เอ็ม9อาร์615
2.0 ลิตร 160 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า380เอ็ม9อาร์610

Torque Renault Scenic restyling ปี 2006 แฮทช์แบค 5 ประตู รุ่นที่ 2 JM

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด 09.2006 - 03.2009

การเปลี่ยนแปลงแรงบิดสูงสุด N * mทำให้เครื่องยนต์
1.4 ลิตร 98 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า127K4J 730; K4J 740; K4J 770
1.6 ลิตร 112 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า152ก 4 ม 812; ก 4 ม 813; K4M 766
1.6 ลิตร 112 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า152ก 4 ม 812; ก 4 ม 813; K4M 766
2.0 ลิตร 135 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า191เอฟ4อาร์ 770; F4R 771
2.0 ลิตร 135 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า191เอฟ4อาร์ 770; F4R 771
1.5 ลิตร 103 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า240K9K734
1.9 ลิตร 130 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า300F9Q 804; F9Q 816; F9Q 818
2.0 ลิตร 150 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า340M9R 700; M9R 721; เอ็ม9อาร์722
2.0 ลิตร 150 แรงม้า ดีเซล เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า340M9R 700; M9R 721; เอ็ม9อาร์722

Torque Renault Scenic 2003 Hatchback 5 ประตู 2 รุ่น JM

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด 03.2003 - 10.2006

การเปลี่ยนแปลงแรงบิดสูงสุด N * mทำให้เครื่องยนต์
1.4 ลิตร 98 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า127K4J 730; K4J 740; K4J 770
1.6 ลิตร 112 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า152K4M 706; K4M 9; K766M 4; K766M C 4
1.6 ลิตร 112 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า152K4M 706; K4M 9; K766M 4; K766M C 4
1.6 ลิตร 113 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า152K4M 813; K4M 761; K4M 812; K4M 782
1.6 ลิตร 113 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า152K4M 813; K4M 761; K4M 812; K4M 782
1.5 ลิตร 82 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า185K9K722
2.0 ลิตร 135 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า191เอฟ4อาร์ 770; F4R 771
2.0 ลิตร 135 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า191เอฟ4อาร์ 770; F4R 771
1.5 ลิตร 101 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า200K9K 728; K9K729
1.5 ลิตร 86 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า200K9K724
1.5 ลิตร 106 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า240K9K732
1.9 ลิตร 110 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า260ฟ9คิว 804
2.0 ลิตร 163 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า270F4R 776
1.9 ลิตร 120 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า300ฟ9คิว 812
1.9 ลิตร 130 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า300F9Q 816; F9Q 818; F9Q เจ 803

Torque Renault Scenic restyling ปี 1999 แฮทช์แบค 5 ประตู รุ่นที่ 1 JA

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด 03.1999 - 02.2003

การเปลี่ยนแปลงแรงบิดสูงสุด N * mทำให้เครื่องยนต์
1.9 ลิตร 64 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า120F8Q
1.4 ลิตร 95 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า127K4J 714; เค4เจ750
1.6 ลิตร 107 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า148K4M 700; K4M 701; K4M 704; K4M 708
1.6 ลิตร 107 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า148K4M 700; K4M 701; K4M 704; K4M 708
1.8 ลิตร 116 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า158F4P 720; เอฟโฟร์พี 4
1.9 ลิตร 80 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า160ฟ9คิว 744
2.0 ลิตร 140 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า188F4R 740; F4R 741; เอฟ4อาร์ 744
2.0 ลิตร 140 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนสี่ล้อ (4WD)188เอฟ4อาร์ 744; F4R 746
2.0 ลิตร 140 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า188F4R 740; F4R 741; เอฟ4อาร์ 744
1.9 ลิตร 102 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า200F9Q 732; F9Q 733; F9Q 740
1.9 ลิตร 98 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า200F9Q 731; F9Q 734; F9Q 736
1.9 ลิตร 98 แรงม้า ดีเซล เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า200F9Q 731; F9Q 734; F9Q 736

Torque Renault Scenic 1996 Hatchback 5 ประตู 1 รุ่น JA

ทัศนียภาพเรโนลต์แรงบิด 11.1996 - 02.1999

การเปลี่ยนแปลงแรงบิดสูงสุด N * mทำให้เครื่องยนต์
1.4 ลิตร 75 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า107E7J764
1.9 ลิตร 64 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า118ฟ8คิว 790
1.6 ลิตร 75 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า130เค7เอ็ม720
1.6 ลิตร 90 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า137ก 7 ม 702; K7M 703
1.6 ลิตร 90 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า137ก 7 ม 702; K7M 703
2.0 ลิตร 109 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า168F3R 796
2.0 ลิตร 109 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า168F3R 796
2.0 ลิตร 114 แรงม้า น้ำมันเบนซิน เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า168เอฟ3อาร์ 750; F3R 751
2.0 ลิตร 114 แรงม้า เบนซิน เกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อนล้อหน้า168เอฟ3อาร์ 750; F3R 751
1.9 ลิตร 90 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า176ฟ8คิว 784; F8Q 786
1.9 ลิตร 98 แรงม้า ดีเซล เกียร์ธรรมดา ขับเคลื่อนล้อหน้า200ฟ9คิว 730; F9Q 734

เพิ่มความคิดเห็น