เรื่องเหลือเชื่อของ Car Talk

อภิปรายเกี่ยวกับรถยนต์ รายการวิทยุที่ได้รับรางวัล Peabody ซึ่งออกอากาศทุกสัปดาห์ทางสถานี NPR ทั่วอเมริกา อย่างที่คุณอาจเดาได้จากชื่อหัวข้อ ปกติแล้วหัวข้อมักจะไหลระหว่างรถยนต์กับการซ่อมรถยนต์ ซึ่งฟังดูเหมือนเนื้อหาจะแห้ง แต่ไม่มีอะไรเลย

เป็นเจ้าภาพโดย Tom และ Ray Magliozzi ที่รู้จักกันในชื่อ "Click and Clack, Tuppet Brothers" รายการนี้ได้รับความนิยมอย่างมหาศาลเนื่องจากเคมีและอารมณ์ขันที่นักจัดรายการวิทยุในตำนานทั้งสองสามารถนำเสนอได้สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า

พวกเขาเป็นช่างกลหลัก

เรย์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการซ่อมรถยนต์มากกว่า และในไม่ช้าพี่น้องทั้งสองก็ถูกขอให้จัดรายการวิทยุของตนเองใน WBUR ซึ่งพวกเขายังคงทำทุกสัปดาห์

ในปีพ.ศ. 1986 เอ็นพีอาร์ได้ตัดสินใจจัดจำหน่ายรายการทั่วประเทศและไปแข่งกัน ภายในปี 1992 อภิปรายเกี่ยวกับรถยนต์ ลงเอยด้วยการได้รับรางวัล Peabody Award เพราะพวกเขา “ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการอนุรักษ์และปกป้องยานพาหนะของเรา แก่นแท้ของโปรแกรมนี้คือมันบอกเราเกี่ยวกับกลไกของมนุษย์ ความเข้าใจ และเสียงหัวเราะของพี่น้อง”

พวกเขาขึ้นไปด้านบน

ทศวรรษต่อมา พวกเขายังคงประสบความสำเร็จอย่างมาก ภายในปี 2007 โปรแกรมซึ่งมีให้บริการแบบดิจิทัลผ่านการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินเท่านั้น กลายเป็นพอดคาสต์ฟรีที่เผยแพร่โดย NPR

ในปี 2012 มีผู้ฟัง 3.3 ล้านคนทุกสัปดาห์จากสถานีประมาณ 660 สถานี ซึ่งเป็นปีที่แล้วที่พี่น้องตัดสินใจแสดงต่อ ตั้งแต่นั้นมา รายการก็ได้นำเอาเนื้อหาที่ดีที่สุดจากการออกอากาศ 25 ปีมาทำรีมาสเตอร์

พวกเขาเป็นคุกกี้ที่ชาญฉลาด

รายการนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าหอเกียรติยศวิทยุแห่งชาติในปี 2014 ขอบคุณพี่น้อง เรย์และทอมมี่เป็นช่างยนต์ที่รู้จักกันมานาน เรย์ได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตจากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ และทอมได้รับปริญญาวิทยาศาสตรบัณฑิตสาขาเศรษฐศาสตร์จากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์

ทั้งสองมีชื่อเสียงในเรื่องการพูดจาโผงผางอย่างบ้าคลั่งเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ ไม่มีอะไรต้องห้ามสำหรับพวกเขา

โอ้ ปีศาจ

พวกเขาพูดถึงความชั่วร้ายของผู้คนที่ใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถ เกี่ยวกับความน่ากลัวของเครื่องยนต์สันดาปภายใน และเกี่ยวกับผู้หญิงที่ชื่อดอนน่าซึ่งขับ Camaro

ทั้งคู่มีอารมณ์ขันที่สงบมากซึ่งไม่เพียงแต่กระทบกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ฟังด้วย พวกเขาให้ผู้ฟังมองลึกลงไปในอุตสาหกรรมยานยนต์ที่ไม่มีใครเสนอในอเมริกา

พวกเขากำลังเดิน

สิ่งที่ทำให้พวกเขาได้รับความนิยมคือความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการปกป้องสิ่งแวดล้อมและการขับขี่อย่างปลอดภัย พวกเขาวิพากษ์วิจารณ์ใครก็ตามในอุตสาหกรรมยานยนต์ที่พวกเขารู้สึกว่าไม่มีความรับผิดชอบในการกระทำหรือวาทศิลป์ที่มีต่อสิ่งแวดล้อมหรือแนวทางปฏิบัติในการขับขี่ที่ไม่ปลอดภัย

ในปี 1970 Magliozzi ได้เปิดอู่ซ่อมรถชั่วคราวด้วยกัน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นร้านซ่อมแบบเดิมๆ ในช่วงทศวรรษ 1980 สิ่งนี้ทำให้พวกเขามีความน่าเชื่อถือในการ "เดิน" มากกว่าแค่ "พูด" ทางวิทยุ

อย่าทำ "งานจริง"

หลังจาก อภิปรายเกี่ยวกับรถยนต์ เริ่มออกเดินทาง เรย์เป็นพี่ชายคนเดียวที่ตัดสินใจช่วยธุรกิจของครอบครัวต่อไป ทอมมักจะไปออกรายการวิทยุและอวดว่าเขาไม่ต้องไป "ทำงานจริง" อีกต่อไปแล้ว เขาสามารถนั่งในสตูดิโอและบ่นเกี่ยวกับคนที่ทำงานจริงๆ ได้

สำนักงานตั้งอยู่ถัดจากร้านในบอสตัน เช่นเดียวกับสำนักงานกฎหมายในจินตนาการที่พวกเขาพูดถึงในอากาศอยู่ตลอดเวลา

มีสปินออฟมากมาย

แม้ว่าจะเชื่อได้ยาก แต่คุณควรรู้ว่า Car Talk มีการดัดแปลงหลายอย่างเนื่องจากความสำเร็จ

นี่คือแรงบันดาลใจสำหรับรายการ The George Wendt Show ที่มีอายุสั้นซึ่งออกอากาศทาง CBS ระหว่างฤดูกาล 1994–1995 ในปี 2007 PBS ได้ประกาศว่าได้เปิดไฟเขียวแอนิเมชั่นเรื่อง Car Talk ที่ออกอากาศในช่วงเวลาไพร์มไทม์ในปี 2008 การแสดงที่ชื่อว่า คลิกแล้วคลิกเมื่อประแจหมุน จะต้องเป็นเรื่องสมมติของพี่น้อง

พวกเขาเดินไปที่โรงละคร

มันควรจะมีพื้นฐานมาจาก "Click and Clack" ซึ่งเป็นพี่น้องที่ออกไปเที่ยวในโรงรถชื่อ Car Talk Plaza พวกเขาลงเอยด้วยการถ่ายทำสิบตอนก่อนที่จะยกเลิก

จากนั้น Car Talk: The Musical!!! เขียนบทและกำกับโดย เวสลีย์ ซาวิค และเรียบเรียงโดย ไมเคิล วาร์ทอฟสกี้ การปรับตัวนี้นำเสนอโดยมหาวิทยาลัยซัฟโฟล์คและเปิดในเดือนมีนาคม 2011 ที่โรงละครสมัยใหม่ในบอสตัน ละครเรื่องนี้ไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก Magliozzi แต่พวกเขามีส่วนร่วมในการผลิตโดยเปล่งเสียงตัวละครบางตัว

Pixar ลงเอยด้วยการเลือกสายของพวกเขา

ในตอนท้ายของการแสดง เรย์เตือนผู้ชมว่า "อย่าขับรถเหมือนพี่ชายของฉัน!" ซึ่งทอมตอบว่า "และอย่าขับรถเหมือนพี่ชายของฉัน!" สโลแกนเดิมคือ "อย่าขับรถอย่างกระตุก!"

สโลแกนเหล่านี้ได้รับความนิยมมากจน Pixar หยิบคำขวัญที่คล้ายคลึงกันที่สามารถได้ยินในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ รถซึ่งทอมและเรย์ได้พากย์เสียงยานพาหนะของมนุษย์ที่มีบุคลิกคล้ายกับตัวละครในอากาศของพวกเขาเอง มันสวยหวาน

พวกเขามีแฟน ๆ ที่ชื่อบิ๊ก

พี่น้องยังมีนักชีววิทยาสัตว์อย่างเป็นทางการและกูรูด้านสัตว์ป่าชื่อ Kieran Lindsey เธอตอบคำถามเช่น "ฉันจะเอางูออกจากรถได้อย่างไร" และให้คำแนะนำว่าชีวิตในเมืองและชานเมืองสามารถเชื่อมต่อกับถิ่นทุรกันดารได้อย่างไร

คนดังที่ปรากฏค่อนข้างบ่อยก็ปรากฏเป็น "ผู้โทร" ด้วย คนอย่าง Ashley Judd, Morley Seifer, Martha Stewart และ Jay Leno Leno เป็นแฟนตัวยงของรายการและรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมแสดง

พวกเขายังไปแสดงตอนเย็น

ในปี 1988 พวกเขาปรากฏตัวบน การแสดงยามเย็นกับจอห์นนี่ คาร์สัน และเลโนเป็นแขกรับเชิญ เมื่อพวกเขาพบกันและพบว่าจริง ๆ แล้วเจเป็นลิงอ้วนตัวโตเหมือนกัน

ภายในปี 1989 พี่น้องสองคนกำลังเขียนคอลัมน์หนังสือพิมพ์สัปดาห์ละสองครั้งชื่อ แตะแล้วคลิก Talk Cars. พวกเขาถูกพบเห็นในหนังสือพิมพ์กว่า 200 ฉบับทั่วโลก รวมถึง Riyadh Times ในซาอุดิอาระเบีย ซึ่งทำให้ Tom และ Ray สับสนอยู่เสมอ

ขอนอกวงโคจร

พวกเขามีช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นในอากาศซึ่งทำให้การแสดงของพวกเขาคาดเดาไม่ได้และน่าตื่นเต้น อยู่มาวันหนึ่ง พี่น้องได้รับโทรศัพท์และถูกถามถึงวิธีเตรียมรถยนต์ไฟฟ้าสำหรับฤดูหนาว เมื่อพวกเขาถามว่ารถคืออะไร ผู้โทรบอกว่าเป็น "รถคิทคาร์" ใช่แล้ว เป็นรถคิทคาร์มูลค่า 400 ล้านเหรียญ ในท้ายที่สุด เป็นการแกล้งเล่นๆ จาก Jet Propulsion Laboratory เกี่ยวกับการเตรียมรถแลนด์โรเวอร์สำหรับฤดูหนาวที่ Maritan ที่ใกล้จะมาถึง สิ่งที่ค่อนข้างบ้า

หมดยุคของคนซ่อมรถเองแล้ว คำถามก็คือว่า "ถูกเวลาและถูกที่" หรือเปล่า ถ้าคุณถามแฟนๆ ของพวกเขา ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะบอกคุณว่าโครงสร้างของรายการ ผสมผสานกับบุคลิกและอารมณ์ขันของพี่น้อง และสลับกับการพูดคุยด้วยรถยนต์ คือสิ่งที่รักษาผู้ชมไว้

ทอมเสียชีวิตในปี 2014 แต่เรย์ยังคงเดินเตร่อยู่ในโรงรถ เพื่อหาปริศนาตอบคำถามที่ดีที่สุดที่พวกเขาคิดออก