ชีวิตส่วนตัวของพันเอก Jozef Beck

ก่อนเข้าสู่เวทีโลก Jozef Beck สามารถจัดการเรื่องส่วนตัวที่สำคัญที่สุดของเขาได้ กล่าวคือ เขาหย่ากับภรรยาคนแรกของเขาและแต่งงานกับ Jadwiga Salkowska (ในภาพ) หย่าขาดจากพลตรี Stanislav Burchardt-Bukacki

บางครั้งก็เกิดขึ้นที่เสียงชี้ขาดในอาชีพนักการเมืองเป็นของภรรยาของเขา ในยุคปัจจุบันมีข่าวลือเกี่ยวกับบิลลี่และฮิลลารีคลินตัน กรณีที่คล้ายกันเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง Jozef Beck จะไม่มีทางมีอาชีพที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ได้ ถ้าไม่ใช่เพราะ Jadwiga ภรรยาคนที่สองของเขา

ในครอบครัวเบ็ค

ข้อมูลที่ขัดแย้งกันแพร่กระจายเกี่ยวกับที่มาของรัฐมนตรีในอนาคต ว่ากันว่าเขาเป็นลูกหลานของกะลาสีเฟลมิชที่เข้ามารับใช้เครือจักรภพเมื่อปลายศตวรรษที่ XNUMX นอกจากนี้ยังมีข้อมูลว่าบรรพบุรุษของครอบครัวเป็นชาวเยอรมันโฮลสไตน์ บางคนยังอ้างว่า Beks มาจากขุนนาง Courland ซึ่งดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้ เป็นที่ทราบกันดีว่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Hans Frank กำลังมองหารากเหง้าของชาวยิวในครอบครัวของรัฐมนตรี แต่เขาล้มเหลวในการยืนยันสมมติฐานนี้

ครอบครัวเบ็คอาศัยอยู่ใน Biala Podlaska เป็นเวลาหลายปีซึ่งเป็นของภาคประชาสังคมในท้องถิ่น - ปู่ของฉันเป็นนายไปรษณีย์และพ่อของฉันเป็นทนายความ อย่างไรก็ตาม พันเอกในอนาคตเกิดในวอร์ซอว์ (4 ตุลาคม พ.ศ. 1894) และรับบัพติศมาในอีกสองปีต่อมาในโบสถ์ออร์โธดอกซ์แห่งเซนต์ ทรินิตี้ในห้องใต้ดิน นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่า Bronislav แม่ของ Jozef มาจากครอบครัว Uniate และหลังจากการชำระบัญชีของคริสตจักรกรีกคาทอลิกโดยทางการรัสเซียชุมชนทั้งหมดได้รับการยอมรับว่าเป็นออร์โธดอกซ์ Jozef Beck ได้รับเข้าสู่คริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกหลังจากที่ครอบครัวตั้งรกรากอยู่ในลิมาโนโว แคว้นกาลิเซีย

รัฐมนตรีในอนาคตมีเยาวชนที่มีพายุ เขาเข้าเรียนที่โรงยิมในลิมาโนโว แต่ปัญหาด้านการศึกษาทำให้เขามีปัญหาในการทำให้สำเร็จ ในที่สุดเขาก็ได้รับประกาศนียบัตรมัธยมปลายในคราคูฟ จากนั้นศึกษาในลวิฟที่มหาวิทยาลัยเทคนิคในท้องถิ่น และอีกหนึ่งปีต่อมาก็ย้ายไปสถาบันการค้าต่างประเทศในกรุงเวียนนา เขาไม่ได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนี้เนื่องจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จากนั้นเขาก็เข้าร่วม Legions โดยเริ่มให้บริการปืนใหญ่ในฐานะทหารปืนใหญ่ (ส่วนตัว) เขาแสดงความสามารถที่ยอดเยี่ยม เขาได้รับทักษะของเจ้าหน้าที่อย่างรวดเร็วและยุติสงครามด้วยยศกัปตัน

ในปี 1920 เขาแต่งงานกับ Maria Slominskaya และในเดือนกันยายน 1926 Andrzej ลูกชายของพวกเขาเกิด มีข้อมูลเล็กน้อยเกี่ยวกับนางเบ็คคนแรก แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวยมาก เธอเป็นคนสวย - นักการทูต Vaclav Zbyshevsky เล่า - เธอมีรอยยิ้มที่มีเสน่ห์เต็มไปด้วยความสง่างามและมีเสน่ห์และขาที่สวยงาม เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีแฟชั่นสำหรับชุดยาวถึงเข่า - และวันนี้ฉันจำได้ว่าฉันไม่สามารถละสายตาจากหัวเข่าของเธอได้ ในปี พ.ศ. 1922-1923 เบ็คเป็นผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารของโปแลนด์ในปารีส และในปี พ.ศ. 1926 เขาสนับสนุน Jozef Piłsudski ระหว่างการรัฐประหารในเดือนพฤษภาคม เขายังมีบทบาทที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในการต่อสู้โดยเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของกลุ่มกบฏ ความภักดี ทักษะทางทหาร และความดีความชอบนั้นเพียงพอแล้วสำหรับอาชีพทหาร และชะตากรรมของเบ็คถูกกำหนดโดยความจริงที่ว่าเขาได้พบกับผู้หญิงที่ใช่ระหว่างทาง

Jadwiga Salkowska

รัฐมนตรีในอนาคตซึ่งเป็นลูกสาวคนเดียวของทนายความที่ประสบความสำเร็จ Vaclav Salkovsky และ Jadwiga Slavetskaya เกิดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 1896 ในเมืองลูบลิน บ้านของครอบครัวมีฐานะร่ำรวย พ่อของฉันเป็นที่ปรึกษากฎหมายให้กับโรงงานน้ำตาลหลายแห่งและธนาคาร Cukrownictwa เขายังแนะนำเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นด้วย เด็กหญิงคนนี้จบการศึกษาจากทุนการศึกษาอันทรงเกียรติของ Aniela Warecka ในกรุงวอร์ซอ และพูดภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส และอิตาลีได้คล่อง สถานการณ์ทางการเงินที่ดีของครอบครัวทำให้เธอได้ไปเที่ยวอิตาลีและฝรั่งเศสทุกปี (พร้อมกับแม่ของเธอ)

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เธอได้พบกับกัปตัน Stanisław Burkhadt-Bukacki; ความคุ้นเคยนี้จบลงด้วยงานแต่งงาน หลังสงคราม ทั้งคู่ตั้งรกรากในมอดลิน ซึ่งบูคัทสกีกลายเป็น (อยู่ในยศพันโทแล้ว) ผู้บัญชาการกองทหารราบที่ 8 สองปีหลังจากสิ้นสุดสงคราม โจแอนนา ลูกสาวคนเดียวของพวกเขาก็เกิดที่นั่น

อย่างไรก็ตาม การแต่งงานเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ และในที่สุดทั้งคู่ก็ตัดสินใจแยกทางกัน การตัดสินใจได้รับการอำนวยความสะดวกโดยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาแต่ละคนกำลังวางแผนอนาคตกับพันธมิตรที่แตกต่างกันไปแล้ว ในกรณีของ Jadwiga มันคือ Józef Beck และความปรารถนาดีจากหลาย ๆ คนจำเป็นต้องแก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบาก การปฏิบัติที่เร็ว (และถูกที่สุด) คือการเปลี่ยนศาสนา - การเปลี่ยนผ่านไปสู่นิกายโปรเตสแตนต์ การพรากจากกันของทั้งคู่เป็นไปอย่างราบรื่นไม่กระทบต่อความสัมพันธ์อันดีของ Bukatsky (เขาได้รับยศนายพล) กับเบ็ค ไม่น่าแปลกใจที่ผู้คนล้อเล่นบนถนนในวอร์ซอ:

เจ้าหน้าที่ถามเจ้าหน้าที่คนที่สองว่า "คุณจะไปพักผ่อนที่ไหนในวันคริสต์มาส" คำตอบ: ในครอบครัว คุณอยู่ในกลุ่มใหญ่หรือไม่? "เอาล่ะ ภรรยาของฉันจะอยู่ที่นั่น คู่หมั้นของภรรยา คู่หมั้นของฉัน สามีของเธอ และภรรยาของคู่หมั้นของภรรยาฉัน" สถานการณ์ที่ไม่ปกตินี้เคยทำให้ Jean Barthou รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสต้องประหลาดใจ เบ็คกี้ได้รับอาหารเช้าเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และบูร์กฮัดท์-บูคัทสกี้ก็เป็นหนึ่งในแขกรับเชิญเช่นกัน เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส Jules Laroche ไม่มีเวลาเตือนเจ้านายของเขาเกี่ยวกับสถานภาพการสมรสเฉพาะของเจ้าของและนักการเมืองได้พูดคุยกับ Jadwiga เกี่ยวกับกิจการของบุรุษและสตรี:

Laroche เล่าว่า Madame Bekova แย้งว่าความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสอาจไม่ดีซึ่งไม่ได้ป้องกันพวกเขาจากการรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรหลังจากหยุดพัก ในการพิสูจน์ เธอระบุว่าที่โต๊ะเดียวกันคืออดีตสามีของเธอ ซึ่งเธอเกลียดเช่นนี้ แต่เธอก็ยังชอบมากในฐานะคนๆ หนึ่ง

ชาวฝรั่งเศสคิดว่าพนักงานต้อนรับพูดเล่น แต่เมื่อลูกสาวของนางเบโควาปรากฏตัวที่โต๊ะ Jadwiga ก็สั่งให้เธอจูบพ่อของเธอ และด้วยความสยดสยองของบาร์ต เด็กสาวจึง "โยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของนายพล" มาเรียแต่งงานใหม่ด้วย เธอใช้นามสกุลของสามีคนที่สองของเธอ (Yanishevskaya) หลังจากการระบาดของสงคราม เธออพยพกับลูกชายของเธอไปทางทิศตะวันตก Andrzej Beck ต่อสู้ในกองทัพโปแลนด์แล้วตั้งรกรากในสหรัฐอเมริกากับแม่ของเขา เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยรัตเกอร์สในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ทำงานเป็นวิศวกร ก่อตั้งบริษัทของตัวเอง ทำงานอย่างแข็งขันในองค์กรของชาวโปแลนด์พลัดถิ่น เป็นรองประธานและประธานสถาบัน Jozef Pilsudski ในนิวยอร์ก เขาเสียชีวิตในปี 2011; วันที่แม่ของเขาเสียชีวิตยังไม่ทราบ

หลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Jozef Beck ได้ขัดจังหวะการศึกษาของเขาและเข้าร่วมกองทัพโปแลนด์ เขาได้รับการแต่งตั้ง

ถึงปืนใหญ่ของกองพลน้อยที่ 1916 มีส่วนร่วมในการต่อสู้เขาโดดเด่นท่ามกลางคนอื่น ๆ ระหว่างการกระทำที่แนวรบรัสเซียในการต่อสู้ของ Kostyukhnovka ในเดือนกรกฎาคม XNUMX ในระหว่างที่เขาได้รับบาดเจ็บ

นายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

นางเบ็คคนใหม่เป็นคนที่มีความทะเยอทะยาน เธออาจมีความทะเยอทะยานมากที่สุดในบรรดาภรรยาของผู้มีเกียรติระดับสูง (ไม่นับหุ้นส่วนของ Eduard Smigly-Rydz) เธอไม่พอใจกับอาชีพของภรรยาของเจ้าหน้าที่ - สามีคนแรกของเธอมีตำแหน่งค่อนข้างสูง ความฝันของเธอคือการเดินทางเพื่อทำความคุ้นเคยกับโลกที่สง่างาม แต่เธอไม่ต้องการจากโปแลนด์ไปตลอดกาล เธอไม่สนใจตำแหน่งทางการทูต เธอเชื่อว่าสามีของเธอสามารถประกอบอาชีพในสำนักงานต่างประเทศได้ และเธอเป็นห่วงภาพลักษณ์ที่ดีของสามีของเธอมาก ในช่วงเวลาที่เบ็ค Laroche จำได้ว่าเป็นรองเลขาธิการแห่งรัฐในรัฐสภาของคณะรัฐมนตรีสังเกตเห็นว่าเขาปรากฏตัวในงานปาร์ตี้ในเสื้อคลุมไม่ใช่ในเครื่องแบบ ได้เรียนรู้บทเรียนทันทีจากสิ่งนี้ ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือความจริงที่ว่านาง Bekova ได้รับสัญญาจากเขาว่าจะละเว้นจากการใช้แอลกอฮอล์ในทางที่ผิด

Jadwiga รู้ดีว่าแอลกอฮอล์ทำลายอาชีพการงานมากมาย และในหมู่คนของ Piłsudski ก็มีผู้คนมากมายที่มีแนวโน้มคล้ายคลึงกัน และเธอก็ควบคุมสถานการณ์ได้อย่างสมบูรณ์ ลาโรชเล่าว่าระหว่างรับประทานอาหารเย็นที่สถานทูตโรมาเนีย นางเบ็คหยิบแชมเปญหนึ่งแก้วจากสามีของเธอและพูดว่า: “พอแล้วก็พอ

ความทะเยอทะยานของ Jadwiga เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง พวกเขายังกลายเป็นหัวข้อของการแสดงคาบาเรต์โดย Marian Hemar - "คุณต้องเป็นรัฐมนตรี" มันเป็นเรื่องราว - Mira Ziminskaya-Sigienskaya เล่า - เกี่ยวกับผู้หญิงที่ต้องการเป็นรัฐมนตรี และเธอบอกเจ้านายของเธอผู้สูงศักดิ์ว่าต้องทำอะไร ซื้ออะไร จัดอะไร จะให้ของขวัญอะไรแก่สุภาพสตรีเพื่อที่เธอจะได้เป็นรัฐมนตรี สุภาพบุรุษคนนี้อธิบายว่า: ฉันจะอยู่ในที่ปัจจุบันของฉัน เรานั่งเงียบ ๆ เราอยู่ดีกินดี - คุณไม่ดีเหรอ? และเธอพูดต่อไปว่า "คุณต้องเป็นรัฐมนตรี คุณต้องเป็นรัฐมนตรี" ฉันแสดงภาพร่างนี้: ฉันแต่งตัว ฉีดน้ำหอม และทำให้ชัดเจนว่าฉันจะจัดงานรอบปฐมทัศน์ เจ้านายของฉันจะเป็นรัฐมนตรี เพราะเขาควรจะเป็นรัฐมนตรี

ในการมีส่วนร่วมในการต่อสู้เขาทำให้ตัวเองโดดเด่นท่ามกลางคนอื่น ๆ ในระหว่างการปฏิบัติการที่แนวรบรัสเซียในการต่อสู้ของ Kostyukhnovka ในเดือนกรกฎาคมปี 1916 ในระหว่างที่เขาได้รับบาดเจ็บ

จากนั้นคุณเบ็คโควาที่ฉันรักมากเพราะเธอเป็นคนอ่อนหวานและเจียมเนื้อเจียมตัว - ในชีวิตของรัฐมนตรีฉันไม่เห็นเครื่องประดับที่ร่ำรวยเธอสวมเพียงเงินที่สวยงามเสมอ - ดังนั้นนางเบคโควาจึงพูดว่า:“ เฮ้มิร่า ฉันรู้ ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดถึงใคร ฉันรู้ ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดถึงใคร…”

Jozef Beck ประสบความสำเร็จในการเลื่อนขั้นในอาชีพการงาน เขากลายเป็นรองนายกรัฐมนตรีและรองรัฐมนตรีต่างประเทศ เป้าหมายของภรรยาของเขาคือการเป็นรัฐมนตรี เธอรู้ว่าเจ้านายของเขา August Zaleski ไม่ใช่ผู้ชายของ Piłsudski และจอมพลต้องให้บุคคลที่ไว้ใจได้ดูแลพันธกิจสำคัญ การเข้าสู่ตำแหน่งหัวหน้าคณะทูตโปแลนด์รับประกันว่า Becks จะพำนักถาวรในวอร์ซอว์และมีโอกาสสูงสุดในการเดินทางไปทั่วโลก และในโลกที่สง่างามมาก

ความไม่รอบคอบของเลขานุการ

เนื้อหาที่น่าสนใจคือบันทึกความทรงจำของ Pavel Starzhevsky (“ Trzy lata z Beck”) เลขานุการส่วนตัวของรัฐมนตรีในปี 1936-1939 แน่นอนว่าผู้เขียนมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมทางการเมืองของเบ็ค แต่เขาได้ให้เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับภรรยาของเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองคน

Starzhevsky ชอบผู้กำกับอย่างแน่นอน แต่เขาก็เห็นข้อบกพร่องของเขาเช่นกัน เขาชื่นชม "เสน่ห์ส่วนตัวอันยิ่งใหญ่" "จิตใจที่เฉียบแหลม" และ "ไฟภายในที่แผดเผาตลอดเวลา" ด้วยรูปลักษณ์ที่สงบสมบูรณ์แบบ เบ็คมีรูปลักษณ์ที่ยอดเยี่ยม - สูง หล่อ เขาดูดีทั้งในเสื้อคลุมหางและในเครื่องแบบ อย่างไรก็ตาม หัวหน้าฝ่ายการทูตของโปแลนด์มีข้อบกพร่องร้ายแรง เขาเกลียดระบบราชการและไม่ต้องการจัดการกับ "เอกสาร" เขาอาศัย "ความทรงจำมหัศจรรย์" ของเขาและไม่เคยมีโน้ตบนโต๊ะทำงานของเขาเลย ห้องทำงานของรัฐมนตรีในพระราชวังบรึห์ลให้การแก่ผู้เช่า - ทาสีด้วยโทนสีเหล็ก ผนังตกแต่งด้วยภาพวาดเพียงสองภาพ (พิลซุดสกี้และสเตฟาน บาตอรี่) อุปกรณ์ที่เหลือลดเหลือเท่าของจำเป็น: โต๊ะ (แน่นอนว่าว่างเสมอ) โซฟา และเก้าอี้นวมสองสามตัว นอกจากนี้ การตกแต่งพระราชวังหลังการบูรณะในปี 1937 ทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างมาก:

ในขณะที่รูปลักษณ์ของวัง Starzhevsky เล่าถึงสไตล์และความงามในอดีตของมันได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์แบบซึ่งอำนวยความสะดวกอย่างมากจากการรับแผนดั้งเดิมจากเดรสเดนการตกแต่งภายในไม่สอดคล้องกับรูปลักษณ์ของมัน มันไม่หยุดที่จะรุกรานฉัน กระจกหลายบาน เสาที่มีลวดลายมากเกินไป หินอ่อนชนิดต่างๆ ที่ใช้ที่นั่นให้ความรู้สึกถึงสถาบันการเงินที่เฟื่องฟู หรืออย่างที่นักการทูตต่างประเทศคนหนึ่งพูดให้ถูกคือ โรงอาบน้ำในเชคโกสโลวาเกีย

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 1918 ในกองทัพโปแลนด์ ในฐานะหัวหน้ากองแบตเตอรี่ เขาต่อสู้ในกองทัพยูเครนจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 1919 เข้าร่วมหลักสูตรการทหารที่โรงเรียนเสนาธิการทหารในวอร์ซอว์ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 1919 ในปี พ.ศ. 1920 เขาได้เป็นหัวหน้าแผนกในแผนกที่สองของเสนาธิการทั่วไปแห่งกองทัพโปแลนด์ ในปี พ.ศ. 1922-1923 เขาเป็นผู้ช่วยทูตทหารในปารีสและบรัสเซลส์

อย่างไรก็ตาม การเปิดอาคารนั้นโชคร้ายมาก ก่อนการเสด็จเยือนอย่างเป็นทางการของกษัตริย์แห่งโรมาเนีย ชาร์ลส์ที่ XNUMX ได้มีการตัดสินใจจัดให้มีการซ้อมแต่งกาย งานกาล่าดินเนอร์จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พนักงานของรัฐมนตรีและผู้เขียนการบูรณะพระราชวังซึ่งเป็นสถาปนิก Bogdan Pnevsky เหตุการณ์จบลงด้วยการแทรกแซงทางการแพทย์

เพื่อตอบสนองต่อสุขภาพของ Bek Pniewski ต้องการตามตัวอย่างของ Jerzy Lubomirski จาก The Flood เพื่อทำลายถ้วยแก้วคริสตัลบนหัวของเขาเอง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ล้มเหลว และถ้วยชามก็หกเมื่อมันถูกโยนลงบนพื้นหินอ่อน และ Pnevsky ผู้บาดเจ็บต้องเรียกรถพยาบาล

และเราจะไม่เชื่อในสัญญาณและการทำนายได้อย่างไร? พระราชวังบรึห์ลดำรงอยู่เพียงไม่กี่ปี และหลังจากการจลาจลในกรุงวอร์ซอ พระราชวังแห่งนี้ถูกถล่มจนหมดสิ้นจนทุกวันนี้ไม่มีร่องรอยของอาคารที่สวยงามแห่งนี้ ...

Starzhevsky ยังไม่ได้ซ่อนการติดแอลกอฮอล์ของผู้กำกับ เขากล่าวว่าในเจนีวา หลังจากทำงานมาทั้งวัน เบ็คชอบใช้เวลาหลายชั่วโมงที่สำนักงานใหญ่ของคณะผู้แทน ดื่มไวน์แดงกับกลุ่มคนหนุ่มสาว ผู้ชายมาพร้อมกับผู้หญิง - ภรรยาของพนักงานขององค์กรโปแลนด์และผู้พันพูดด้วยรอยยิ้มว่าเขาไม่เคยละเว้น

Titus Komarnicki ตัวแทนระยะยาวของโปแลนด์ในสันนิบาตแห่งชาติสร้างความประทับใจที่แย่กว่านั้นมาก เบ็คพาภรรยาของเขาไปที่เจนีวาก่อน (ทำให้แน่ใจว่าเธอเบื่อที่นั่นมาก); เมื่อเวลาผ่านไป ด้วยเหตุผล "ทางการเมือง" เขาเริ่มมาคนเดียว หลังจากพูดคุยกัน เขาได้ชิมวิสกี้ที่เขาโปรดปรานจากสายตาที่มองดูของภรรยา Komarnicki บ่นว่าเขาต้องฟังบทพูดคนเดียวที่ไม่มีที่สิ้นสุดของ Beck เกี่ยวกับแนวคิดของเขาในการปรับโครงสร้างการเมืองในยุโรปจนถึงเช้า

ในปี 1925 เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยการทหารในวอร์ซอ ระหว่างการรัฐประหารในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 1926 เขาสนับสนุนจอมพล Jozef Pilsudski ซึ่งเป็นเสนาธิการของกองกำลังหลักของเขา คือกลุ่มปฏิบัติการของนายพล Gustav Orlicz-Drescher ไม่นานหลังจากการรัฐประหาร - ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 1926 เขาได้เป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม J. Pilsudski

เป็นไปได้ว่าเพื่อนร่วมงานและผู้บังคับบัญชาจากสถาบันของรัฐช่วยกำจัดภรรยาของรัฐมนตรี เป็นการยากที่จะไม่ยิ้มเมื่อ Yadviga จำได้อย่างจริงจัง:

เคยเป็นเช่นนี้: นายกรัฐมนตรีสลาฟเรียกฉัน ผู้ที่ต้องการพบฉันในเรื่องที่สำคัญมากและแอบซ่อนจากสามีของฉัน ฉันรายงานเขา เขามีข้อมูลจากกระทรวงมหาดไทยของเรา จากตำรวจสวิส ว่ามีข้อกังวลที่ถูกต้องตามกฎหมายเกี่ยวกับการโจมตีรัฐมนตรีเบ็ค ตอนที่เขาพักอยู่ที่โรงแรม การขับรถกับฉันมันยากมาก ชาวสวิสขอให้เขาอาศัยอยู่ในคณะเผยแผ่ถาวรของโปแลนด์ พื้นที่ไม่เพียงพอจึงควรไปคนเดียว

- คุณจินตนาการได้อย่างไร? ออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า ทุกอย่างพร้อม หยุดเดินกระทันหันควรทำอย่างไร?

- ทำในสิ่งที่คุณต้องการ เขาต้องขับรถคนเดียวและไม่รู้ว่าฉันคุยกับคุณ

Slavek ก็ไม่มีข้อยกเว้น Janusz Yendzheevich ประพฤติในลักษณะเดียวกันทุกประการ มีความกลัวอีกครั้งเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่รัฐมนตรีจะโจมตี และโยเซฟต้องไปเจนีวาเพียงลำพัง และเป็นที่ทราบกันดีว่าความเป็นปึกแผ่นของผู้ชายบางครั้งสามารถทำให้เกิดปาฏิหาริย์ได้...

รัฐมนตรีชอบที่จะออกจากสายตาของ Jadwiga แล้วเขาก็ทำตัวเหมือนนักเรียนซน แน่นอน เขาต้องแน่ใจว่าเขาสามารถอยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตนได้ และกรณีดังกล่าวหายาก แต่ก็เป็น หลังจากอยู่ในอิตาลี (ไม่มีภรรยา) เขาเลือกเส้นทางบินแทนที่จะกลับบ้านโดยรถไฟ เวลาที่บันทึกไว้ถูกใช้ไปในเวียนนา ก่อนหน้านี้ เขาได้ส่งบุคคลที่เชื่อถือได้ไปที่นั่นเพื่อเตรียมที่อยู่อาศัยบนแม่น้ำดานูบ รัฐมนตรีมาพร้อมกับ Starzhevsky และคำอธิบายของเขาน่าสนใจมาก

อย่างแรก สุภาพบุรุษไปโรงละครโอเปร่าเพื่อแสดงเรื่อง The Knight of the Silver Rose โดย Richard Strauss อย่างไรก็ตาม เบคจะไม่ใช้เวลาตลอดทั้งเย็นในสถานที่สูงส่งเช่นนี้ เพราะเขาได้รับความบันเทิงเพียงพอทุกวัน ระหว่างพัก สุภาพบุรุษก็แยกย้ายกันไป ไปโรงเตี๊ยมในชนบท ไม่งดเว้นจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และสนับสนุนให้วงดนตรีท้องถิ่นเล่น มีเพียงเลวิตสกี้ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มกันของรัฐมนตรีเท่านั้นที่หลบหนีได้

สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปน่าสนใจยิ่งขึ้น ฉันจำได้ Starzewski จำได้ว่าในไนท์คลับบางแห่งบน Wallfischgasse ที่เราลงจอด ผู้บังคับการเรือ Levitsky นั่งที่โต๊ะใกล้ ๆ และจิบเครื่องดื่มเจือจางเป็นเวลาหลายชั่วโมง เบ็คมีความสุขมาก พูดซ้ำๆ เป็นระยะๆ ว่า "ช่างน่ายินดีเสียจริงที่ไม่ได้เป็นรัฐมนตรี" ดวงอาทิตย์ขึ้นนานแล้วเมื่อเรากลับโรงแรมและเข้านอน คืนนั้นใช้เวลาในแม่น้ำดานูบเหมือนสมัยมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด

ความประหลาดใจไม่ได้จบเพียงแค่นั้น เมื่อ Starzewski เข้านอนหลังจากเที่ยวกลางคืน โทรศัพท์ก็ปลุกเขา ภรรยาส่วนใหญ่แสดงความต้องการที่น่าทึ่งในการสื่อสารกับสามีในสถานการณ์ที่ไม่เหมาะสมที่สุด และ Jadwiga ก็ไม่มีข้อยกเว้น:

นางสาวเบโควาโทรมาและต้องการคุยกับรัฐมนตรี เขานอนหลับเหมือนตายในห้องถัดไป มันยากมากสำหรับฉันที่จะอธิบายว่าเขาไม่ได้อยู่ในโรงแรมซึ่งไม่เชื่อ แต่ฉันไม่ตำหนิเมื่อฉันมั่นใจว่าทุกอย่างเป็นไปตามระเบียบ ย้อนกลับไปในวอร์ซอ เบ็คพูดในรายละเอียดเกี่ยวกับ "อัศวินแห่งดอกกุหลาบสีเงิน" ในเหตุการณ์ต่อไป

หลังจากโอเปร่าเขาไม่ได้เข้า

Jadwiga ติดพันสามีของเธอไม่เพียงเพราะอาชีพของเขาเท่านั้น โยเซฟไม่ได้มีสุขภาพแข็งแรงและป่วยหนักในช่วงฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาว เขามีไลฟ์สไตล์ที่ทรหด มักจะทำงานหลังเลิกงาน และต้องพร้อมเสมอ เมื่อเวลาผ่านไปปรากฎว่ารัฐมนตรีเป็นวัณโรคซึ่งทำให้เขาเสียชีวิตระหว่างการกักขังในโรมาเนียเมื่ออายุเพียง 50 ปี

อย่างไรก็ตาม Jadwiga เพิกเฉยต่อความชอบอื่นๆ ของสามีของเธอ ผู้พันชอบดูคาสิโน แต่เขาไม่ใช่ผู้เล่น:

เบ็คชอบในตอนเย็น - อย่างที่ Starzhevsky บรรยายถึงรัฐมนตรีพักในเมืองคานส์ - เพื่อไปคาสิโนในท้องถิ่นชั่วครู่ หรือมากกว่านั้น การเล่นร่วมกับตัวเลขและการหมุนวนของรูเล็ต เขาแทบไม่ได้เล่นด้วยตัวเอง แต่เขากระตือรือร้นที่จะเห็นโชคร่วมกับผู้อื่น

แน่นอนว่าเขาชอบบริดจ์และเป็นแฟนตัวยงของเกม เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน เขาอุทิศเวลาให้กับงานอดิเรกที่เขาชื่นชอบเป็นอย่างมาก จำเป็นต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขเดียวเท่านั้น - พันธมิตรที่เหมาะสม ในปี 1932 นักการทูต Alfred Vysotsky บรรยายการเดินทางกับเบ็คไปยัง Pikelishki ด้วยความสยองขวัญ ซึ่งพวกเขาควรจะรายงานต่อ Piłsudski เกี่ยวกับประเด็นนโยบายต่างประเทศที่สำคัญ:

ในห้องโดยสารของเบ็ค ฉันพบมือขวาของรัฐมนตรี พันตรี โซโคลอฟสกี และรีสซาร์ด ออร์ดีนสกี เมื่อรัฐมนตรีกำลังเดินทางไปพูดคุยทางการเมืองครั้งสำคัญ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้พบกับไรน์ฮาร์ด ผู้กำกับละครและภาพยนตร์ ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของนักแสดงทุกคน ดูเหมือนว่ารัฐมนตรีต้องการมันสำหรับสะพานที่พวกเขากำลังจะขึ้นฝั่ง เพื่อไม่ให้ฉันอภิปรายเนื้อหาในรายงานของฉัน ซึ่งฉัน

เชื่อฟังจอมพล

แต่มีความประหลาดใจสำหรับรัฐมนตรีหรือไม่? แม้แต่ประธานาธิบดี Wojciechowski ในระหว่างการเดินทางรอบประเทศครั้งหนึ่ง ก็ยังปฏิเสธที่จะไปพบขุนนางท้องถิ่นที่สถานีรถไฟบางแห่ง เพราะเขาเสี่ยงโชค (มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาไม่สบายและหลับอยู่) ในระหว่างการซ้อมรบทางทหาร มีเพียงผู้เล่นที่ดีเท่านั้นที่ถูกจับโดยไม่ทราบวิธีเล่นสะพาน และแม้แต่วาเลรี สเลฟค์ ซึ่งถูกมองว่าเป็นคนโดดเดี่ยวที่โดดเด่น ก็ปรากฏตัวขึ้นที่สะพานในตอนเย็นของเบ็คด้วย Józef Beck เป็นคนสุดท้ายในกลุ่ม Pilsudski ที่โด่งดังซึ่ง Slavek พูดด้วยก่อนที่เขาจะเสียชีวิต สุภาพบุรุษไม่ได้เล่นสะพานในตอนนั้น และสองสามวันต่อมา อดีตนายกรัฐมนตรีก็ฆ่าตัวตาย

ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงธันวาคม 1930 Józef Beck เป็นรองนายกรัฐมนตรีในรัฐบาลของ Piłsudski ในเดือนธันวาคมของปีนั้นเขาได้เป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 1932 จนถึงสิ้นเดือนกันยายน พ.ศ. 1939 เขาเป็นหัวหน้ากระทรวงการต่างประเทศ แทนที่เดือนสิงหาคม ซาเลสกี เขายังดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาตั้งแต่ปี พ.ศ. 1935-1939

ชีวิตประจำวันของตระกูลเบ็คคอฟ

รัฐมนตรีและภรรยาของเขามีสิทธิ์ในเซอร์วิสอพาร์ตเมนต์และในขั้นต้นอาศัยอยู่ในพระราชวัง Rachinsky ในย่านชานเมืองคราคูฟ ห้องเหล่านี้เป็นห้องใหญ่และเงียบสงบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะกับโจเซฟซึ่งมีนิสัยชอบคิดมาก ห้องนั่งเล่นมีขนาดใหญ่มากจนรัฐมนตรี "เดินได้อย่างอิสระ" แล้วนั่งข้างเตาผิงซึ่งเขาชอบมาก สถานการณ์เปลี่ยนไปหลังจากการบูรณะพระราชวังบรึห์ลขึ้นใหม่ Beks อาศัยอยู่ในส่วนต่อท้ายของวังซึ่งมีห้องเล็ก ๆ แต่โดยรวมแล้วคล้ายกับบ้านพักตากอากาศที่ทันสมัยของเศรษฐี

นักอุตสาหกรรมวอร์ซอ

รัฐมนตรีและภริยามีผู้แทนหลายหน้าที่ทั้งในและต่างประเทศ สิ่งเหล่านี้รวมถึงการเข้าร่วมในประเภทต่าง ๆ ของการต้อนรับอย่างเป็นทางการ งานเลี้ยงต้อนรับ และงานเลี้ยงต้อนรับ Jadwiga ไม่ได้ปกปิดความจริงที่ว่าเธอพบว่าหน้าที่บางอย่างเหล่านี้เป็นภาระอย่างมาก:

ฉันไม่ชอบงานเลี้ยง - ไม่อยู่บ้าน ไม่อยู่ที่ใคร - ด้วยการเต้นที่ประกาศไว้ล่วงหน้า เพราะตำแหน่งสามีของฉัน ฉันต้องเต้นโดยนักเต้นที่แย่กว่าผู้มีตำแหน่งสูงอายุ พวกเขาหมดลมหายใจ พวกเขาเหนื่อย มันไม่ได้ทำให้พวกเขามีความสุข ฉันด้วย. เมื่อถึงเวลาของนักเต้นที่ดี เด็กและมีความสุขมากขึ้น... ฉันเหนื่อยและเบื่อมากจนฝันที่จะกลับบ้าน

เบ็คมีความโดดเด่นด้วยสิ่งที่แนบมาเป็นพิเศษกับจอมพล Jozef Pilsudski Vladislav Pobog-Malinovsky เขียนว่า: เขาเป็นจอมพลของทุกสิ่งสำหรับเบ็ค - แหล่งที่มาของสิทธิโลกทัศน์และแม้แต่ศาสนา ไม่มีการอภิปรายใด ๆ เกี่ยวกับกรณีที่จอมพลเคยประกาศคำตัดสินของเขา

อย่างไรก็ตาม ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่า Jadwiga ทำหน้าที่ของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำทุกอย่างให้ดีที่สุด แม้ว่าในบางแง่มุมเธอจะไปไม่ถึงบรรพบุรุษของสามีของเธอก็ตาม:

ครัวของรัฐมนตรี Laroche คร่ำครวญว่าไม่ได้มีชื่อเสียงในสมัยของ Zaleski ซึ่งเป็นนักชิม แต่งานเลี้ยงนั้นไร้ที่ติ และคุณ Betzkow ก็ไม่มีปัญหา

Laroche เหมาะสมกับชาวฝรั่งเศสบ่นเรื่องครัว - เชื่อว่าพวกเขาทำอาหารได้ดีในบ้านเกิดของเขาเท่านั้น แต่ (น่าประหลาดใจ) Starzhevsky ยังแสดงการจองบางอย่าง โดยบอกว่าไก่งวงกับบลูเบอร์รี่เสิร์ฟบ่อยเกินไปที่งานเลี้ยงรับรองของรัฐมนตรี - ฉันผ่อนปรนเกินกว่าจะเสิร์ฟบ่อยๆ แต่เกอริงนั้นชอบไก่งวงมาก อีกอย่างคือจอมพลแห่งไรช์มีรายการอาหารจานโปรดมากมายและเงื่อนไขหลักคือจานที่เพียงพอ ...

เรื่องราวที่รอดตายได้เน้นย้ำถึงสติปัญญาของ Jadwiga ที่อุทิศตนเกือบทั้งหมดให้กับด้านที่เป็นตัวแทนในชีวิตของสามีของเธอ จากก้นบึ้งของหัวใจ Laroche กล่าวต่อว่าเธอพยายามส่งเสริมศักดิ์ศรีของสามีของเธอและเป็นที่ยอมรับของประเทศของเธอ

และเธอมีทางเลือกมากมายสำหรับเรื่องนั้น ความรักชาติและความรู้สึกของภารกิจของ Jadwiga บังคับให้เธอเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมทุกประเภทอย่างแข็งขัน สนับสนุนงานศิลปะที่มีลักษณะเฉพาะของโปแลนด์ เช่น นิทรรศการศิลปะพื้นบ้านหรืองานปัก คอนเสิร์ต และการส่งเสริมคติชนวิทยา

การส่งเสริมการขายสินค้าโปแลนด์บางครั้งเกี่ยวข้องกับปัญหา เช่น ในกรณีของชุดผ้าไหมโปแลนด์ของ Jadwiga จากเมือง Milanowek ระหว่างสนทนากับเจ้าหญิงโอลก้า ภริยาของผู้สำเร็จราชการแห่งยูโกสลาเวีย จู่ๆ รัฐมนตรีก็รู้สึกว่ามีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้นกับชุดของเธอ:

… ฉันมีชุดเดรสใหม่ในผ้าไหมเนื้อด้านแวววาวจากMilanówek ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะลงจอดในวอร์ซอว์ แบบจำลองถูกสร้างขึ้นโดยอ้อม เจ้าหญิงโอลก้าต้อนรับฉันในห้องรับแขกส่วนตัวของเธอ ซึ่งตกแต่งอย่างเบาสบายและอบอุ่น ปกคลุมไปด้วยผ้าลายดอกสีอ่อน โซฟาเตี้ยและเก้าอี้นวมนุ่ม ฉันนั่งลง. เก้าอี้กลืนฉันขึ้น จะทำอย่างไรดี การเคลื่อนไหวที่ละเอียดอ่อนที่สุด ฉันไม่ได้ทำจากไม้ ชุดสูงขึ้นและมองที่หัวเข่าของฉัน เรากำลังพูดถึง. ฉันต่อสู้กับชุดอย่างระมัดระวังและไม่มีประโยชน์ ห้องนั่งเล่นที่มีแสงแดดอบอ้าว ดอกไม้ ผู้หญิงที่มีเสน่ห์กำลังพูด และความลาดชันนี้ทำให้ความสนใจของฉันเบนความสนใจไป คราวนี้การโฆษณาชวนเชื่อไหมจากมิลาโนเวคทำให้ฉันได้รับผลกระทบ

นอกเหนือจากเหตุการณ์บังคับสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่มากรุงวอร์ซอแล้ว บางครั้งชาวเบโคไวต์ยังจัดการประชุมทางสังคมตามปกติในวงคณะทูตอีกด้วย Jadwiga จำได้ว่าแก้วตาของเธอคือ Bohemann รองผู้ว่าการชาวสวีเดนที่สวยงามและภรรยาคนสวยของเขา อยู่มาวันหนึ่งเธอทำอาหารเย็นให้พวกเขา และยังเชิญตัวแทนของโรมาเนียซึ่งสามีก็ตื่นตาไปกับความงามของเขาด้วย นอกจากนี้ชาวโปแลนด์ยังได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำซึ่งได้รับการคัดเลือกจาก ... ความงามของภรรยาของพวกเขา ค่ำคืนที่ห่างไกลจากการประชุมที่เคร่งครัดตามปกติด้วยดนตรี การเต้นรำ และปราศจาก “การสนทนาที่จริงจัง” เป็นรูปแบบหนึ่งของการพักผ่อนสำหรับผู้เข้าร่วม และมันเกิดขึ้นที่ความล้มเหลวทางเทคนิคอาจทำให้เกิดความเครียดเพิ่มเติม

อาหารค่ำสำหรับสมาชิกรัฐสภาสวิสคนใหม่ สิบห้านาทีก่อนเส้นตาย อำนาจจะดับไปทั่วทั้งวังราชินสกี้ วางเทียนไว้บนการข่มขืน มีมากมาย แต่ร้านเสริมสวยมีขนาดใหญ่ บรรยากาศยามเย็นทุกที่ การปรับปรุงคาดว่าจะใช้เวลานาน คุณต้องแสร้งทำเป็นว่าเทียนที่สร้างเงาลึกลับและสเตียรินรอบๆ นั้นไม่ใช่อุบัติเหตุ แต่เป็นการตกแต่งที่ถูกกำหนดไว้ โชคดีที่ MP ใหม่ตอนนี้อายุสิบแปด... และชื่นชมความงามของแสงน้อย สาวๆคงโกรธที่ไม่เห็นรายละเอียดของห้องน้ำและคิดว่าตอนเย็นเสียไป อืม หลังอาหารเย็นไฟก็สว่างขึ้น

เลขานุการของเขา Pavel Starzheniaski แสดงความคิดเห็นที่คล้ายกันกับเบ็ค โดยกล่าวถึงความรักชาติอย่างลึกซึ้งของรัฐมนตรี: ความรักอันแรงกล้าที่เขามีต่อโปแลนด์และการอุทิศตนอย่างแท้จริงต่อ Piłsudski - "ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน" - และต่อความทรงจำและ "คำแนะนำ" ของเขาเท่านั้น - เป็นหนึ่งในลักษณะที่สำคัญที่สุดของเบ็ค

ปัญหาอีกประการหนึ่งคือนักการทูตชาวเยอรมันและโซเวียตไม่ได้รับความนิยมจากชาวโปแลนด์ เห็นได้ชัดว่าสาว ๆ ปฏิเสธที่จะเต้นรำกับ "Schwab" หรือ "Bachelor Party" พวกเขาไม่ต้องการพูดคุยด้วยซ้ำ เบโควาได้รับการช่วยเหลือจากภริยาของเจ้าหน้าที่ชั้นต้นของกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเต็มใจและทำตามคำสั่งของเธอด้วยรอยยิ้มเสมอ กับชาวอิตาลี สถานการณ์ตรงกันข้าม เพราะพวกผู้หญิงปิดล้อมพวกเขา และเป็นการยากที่จะเกลี้ยกล่อมให้แขกพูดคุยกับผู้ชาย

หน้าที่ที่หนักใจที่สุดประการหนึ่งของคู่รัฐมนตรีคือการปรากฏตัวในงานเลี้ยงน้ำชาที่ทันสมัยในขณะนั้น การประชุมเกิดขึ้นระหว่างเวลา 17 น. ถึง 19 น. และเรียกว่า "queers" เป็นภาษาอังกฤษ เบ็คส์ละเลยพวกเขาไม่ได้ พวกเขาต้องปรากฏตัวในบริษัท

เจ็ดวันต่อสัปดาห์ ไม่อนุญาตให้ใช้วันอาทิตย์ บางครั้งแม้แต่วันเสาร์ด้วยซ้ำ” ยาดวิกาเล่า - คณะทูตและ "ทางออก" วอร์ซอว์มีจำนวนหลายร้อยคน สามารถเสิร์ฟชาได้เดือนละครั้ง แต่ถ้าไม่มีการทำบัญชีที่ซับซ้อนก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไปเยี่ยมเยียนพวกเขา คุณต้องค้นหาตัวเองในหัวของคุณหรือในปฏิทิน: ที่ไหนและของใครคือวันอังคารที่สองหลังจากวันที่สิบห้า, วันศุกร์แรกหลังจากวันที่เจ็ด ไม่ว่าในกรณีใดจะมีไม่กี่วันและ "ชา" หลายครั้งทุกวัน

แน่นอนว่าด้วยปฏิทินที่วุ่นวาย การจิบชายามบ่ายจึงเป็นเรื่องน่าเบื่อ เสียเวลา "ไม่สนุก" แค่ "ทรมาน" และโดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการเยี่ยมชมที่หายวับไปได้อย่างไรในการเร่งรีบอย่างต่อเนื่องเพื่อจับของว่างในช่วงบ่ายถัดไป

คุณเดินเข้าไป คุณล้มลง ยิ้มตรงนี้ คำพูดนั่น ท่าทางที่จริงใจ หรือแค่มองนานๆ เข้าไปในร้านที่มีผู้คนพลุกพล่าน และโชคดีที่มักจะไม่มีเวลาและมือมาเติมความสดชื่นด้วยชา เพราะคุณมีแค่สองมือ โดยปกติคนหนึ่งจะถือบุหรี่และอีกคนหนึ่งทักทายคุณ ไม่สามารถสูบบุหรี่ในขณะที่ เขาทักทายตัวเองด้วยการจับมือกันตลอดเวลา เริ่มเล่นปาหี่: ถ้วยน้ำเดือด จานรอง ช้อนชา จานใส่ของบางอย่าง ส้อม มักจะเป็นแก้ว ฝูงชน ความร้อน และการพูดคุย หรือการโยนประโยคขึ้นสู่อวกาศ

มีและอาจมีประเพณีที่สวยงามในการเข้าไปในห้องนั่งเล่นด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์หรือเสื้อคลุม บางทีมันอาจจะถูกคิดค้นเพื่อทำให้การออกอย่างรวดเร็วง่ายขึ้น? ในห้องที่ร้อนระอุจากผู้คนและเชื้อเพลิง ผู้หญิงที่มีอาการแสบร้อนในจมูกจะร้องเจี๊ยก ๆ นอกจากนี้ยังมีแฟชั่นโชว์ เช็คอย่างละเอียดว่าใครมีหมวก ขน เสื้อโค้ทตัวใหม่

นั่นคือเหตุผลที่ผู้หญิงเข้ามาในห้องด้วยขนสัตว์? สุภาพบุรุษถอดเสื้อโค้ตออก เห็นได้ชัดว่าไม่ต้องการโชว์เสื้อโค้ตใหม่ ในทางตรงกันข้าม Jadwiga Beck ได้เรียนรู้ว่าผู้หญิงบางคนรู้วิธีมาตอน XNUMX โมงเย็นและดูแลพวกเขาจนตาย ผู้หญิงวอร์ซอหลายคนชอบวิถีชีวิตแบบนี้

ในการประชุมตอนบ่าย นอกจากชา (มักผสมเหล้ารัม) แล้ว ยังมีการเสิร์ฟบิสกิตและแซนด์วิช และแขกบางคนพักรับประทานอาหารกลางวัน มีการเสิร์ฟอย่างฟุ่มเฟือย บ่อยครั้งทำให้การประชุมกลายเป็นคืนเต้นรำ มันกลายเป็นประเพณีไปแล้ว” Jadwiga Beck เล่า “หลังจากปาร์ตี้ 5×7 ของฉัน ฉันหยุดคนหลายคนในตอนเย็น บางครั้งก็ต่างชาติด้วย (…) หลังอาหารเย็น เราอัดเสียงและเต้นกันเล็กน้อย ไม่มีน้ำมะนาวสำหรับอาหารค่ำและเราทุกคนมีความสุข กาบาเยโร [นักการทูตชาวอาร์เจนตินา - เชิงอรรถ S.K.] สวมชุดแทงโก้แขวนอย่างเศร้าหมอง และประกาศว่าเขาจะแสดงเดี่ยว - วิธีที่พวกเขาเต้นในประเทศต่างๆ เรากรี๊ดด้วยเสียงหัวเราะ จนกว่าจะถึงวันที่ฉันตาย ฉันจะไม่ลืมว่าหลังจากตะโกนว่า "en Pologne" เขาเริ่มเต้นแทงโก้ด้วย "ปัง" ม้วนกะหล่ำปลี แต่ด้วยใบหน้าที่น่าสลดใจ มีการประกาศอ้อมกอดของพันธมิตรที่ไม่มีอยู่จริง ถ้าเป็นเช่นนั้น เธอคงเต้นระบำโดยที่กระดูกสันหลังหัก

ทูตอาร์เจนตินามีอารมณ์ขันที่ไม่ธรรมดา ห่างไกลจากโลกแห่งการทูตที่โหดร้าย เมื่อเขาปรากฏตัวที่สถานีรถไฟวอร์ซอเพื่อบอกลาลาโรช เขาเป็นคนเดียวที่ไม่ได้นำดอกไม้ไปด้วย ในทางกลับกันเขาได้มอบตะกร้าหวายสำหรับดอกไม้ให้กับนักการทูตจากแม่น้ำแซนซึ่งมีจำนวนมาก อีกครั้งหนึ่ง เขาตัดสินใจเซอร์ไพรส์เพื่อนฝูงในวอร์ซอ เมื่อได้รับเชิญให้ไปงานเลี้ยงครอบครัว เขาซื้อของขวัญให้ลูกๆ ของเจ้าของบ้านและเข้าไปในอพาร์ตเมนต์โดยมอบชุดแม่บ้านให้

Jadwiga Beck เข้าร่วมการประชุมทางการทูตและกิจกรรมที่สำคัญที่สุด เธอยังเป็นตัวเอกของเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมากมาย ซึ่งเธออธิบายไว้ส่วนหนึ่งในอัตชีวประวัติของเธอ ผู้จัดงานนิทรรศการการแปลวรรณกรรมโปแลนด์เป็นภาษาต่างประเทศซึ่งเธอได้รับรางวัล Silver Academy of Literature จาก Academy of Literature

[แล้ว] เขาสวมหมวกหลายล้านวางกลองวางท่อในปากของเขา เมื่อรู้แผนผังของอพาร์ตเมนต์ เขาคลานสี่ขา กระดอนและบีบแตร เข้าไปในห้องอาหาร ชาวเมืองนั่งลงที่โต๊ะ แทนที่จะเป็นเสียงหัวเราะที่คาดหวัง บทสนทนาก็ปะทุขึ้นและความเงียบก็เงียบลง ชาวอาร์เจนติน่าผู้กล้าหาญบินไปรอบๆ โต๊ะทั้งสี่ข้าง บีบแตรและตีกลองอย่างยืนกราน ในที่สุด เขาก็ต้องประหลาดใจกับความเงียบและความไม่สามารถขยับเขยื้อนของผู้คนในปัจจุบันได้ เขายืนขึ้น เห็นใบหน้าที่หวาดกลัวมากมาย แต่เป็นของคนที่เขาไม่รู้จัก เขาเพิ่งทำผิดพลาดกับพื้น

การเดินทาง การเดินทาง

Jadwiga Beck เป็นคนที่สร้างมาเพื่อไลฟ์สไตล์ที่เป็นตัวแทน - ความรู้ด้านภาษา มารยาทและรูปลักษณ์ของเธอทำให้เธอชอบสิ่งนี้ นอกจากนี้ เธอยังมีลักษณะนิสัยที่ถูกต้อง มีความรอบคอบ และไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการต่างประเทศแต่อย่างใด พิธีการทางการทูตกำหนดให้เธอมีส่วนร่วมในการเยือนต่างประเทศของสามีซึ่งเธอต้องการมาโดยตลอด และด้วยเหตุผลที่เป็นผู้หญิงล้วนๆ เธอไม่ชอบการพเนจรอย่างโดดเดี่ยวของสามี เนื่องจากการล่อลวงต่างๆ ที่รอคอยนักการทูต

นี่คือประเทศที่มีผู้หญิงสวยมากๆ” สตาร์เซวสกี้บรรยายไว้ระหว่างการเยือนโรมาเนียอย่างเป็นทางการ - มีผู้หญิงหลากหลายประเภท ในมื้อเช้าหรือมื้อค่ำ ผู้คนจะนั่งถัดจากสาวงามผมดำและตาสีเข้มหรูหรา หรือสาวผมบลอนด์บลอนด์ที่มีโปรไฟล์แบบกรีก อารมณ์ผ่อนคลาย ผู้หญิงพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีเยี่ยม และไม่มีมนุษย์คนใดแปลกไปจากพวกเขา

แม้ว่านางเบ็คจะเป็นคนดีมากในที่ส่วนตัวและไม่ชอบสร้างปัญหาโดยไม่จำเป็น ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการ เธอพยายามทำให้ตัวเองอับอายในการรับใช้ในสถาบันในโปแลนด์ แต่แล้วศักดิ์ศรีของรัฐ (เช่นเดียวกับสามีของเธอ) ก็ตกอยู่ในอันตราย และเธอก็ไม่สงสัยในสถานการณ์เช่นนี้ ทุกอย่างต้องอยู่ในสภาพสมบูรณ์และทำงานได้อย่างไม่มีที่ติ

อย่างไรก็ตาม บางครั้งสถานการณ์ก็ทนไม่ได้สำหรับเธอ เธอเป็นผู้หญิงและเป็นผู้หญิงที่สง่างามมากที่ต้องการสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม และผู้หญิงที่มีความซับซ้อนจะไม่กระโดดออกจากเตียงในตอนเช้าและมองตรงไปในสี่ชั่วโมง!

พรมแดนอิตาลีผ่านไปในตอนกลางคืน - นี่คือคำอธิบายของการเยือนอิตาลีอย่างเป็นทางการของเบ็คในเดือนมีนาคม พ.ศ. 1938 - ตอนเช้า - ตามตัวอักษร - เมสเตร ฉันหลับ. ฉันตื่นขึ้นโดยสาวใช้ที่ตื่นตระหนกว่ามีเพียงหนึ่งในสี่ของชั่วโมงก่อนรถไฟและ "รัฐมนตรีขอให้คุณเข้าไปในห้องนั่งเล่นทันที" เกิดอะไรขึ้น? Podestà (นายกเทศมนตรี) ของเวนิสได้รับคำสั่งให้นำดอกไม้มาให้ฉันเป็นการส่วนตัวพร้อมกับตั๋วต้อนรับของมุสโสลินี รุ่งสาง...มันบ้าไปแล้ว! ฉันต้องแต่งตัว ทำผม แต่งหน้า คุยกับ Podesta ให้หมดภายในสิบห้านาที! ไม่มีเวลาและไม่คิดจะตื่น ฉันคืนสาวใช้ที่ฉันรู้สึกเสียใจมาก

แต่ฉันมีอาการปวดหัวไมเกรน

ต่อมาเบ็ครู้สึกไม่พอใจกับภรรยาของเขา - เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีจินตนาการ ผู้หญิงคนใดที่ตื่นขึ้นอย่างกระทันหันสามารถเตรียมตัวให้พร้อมได้ขนาดนี้? และผู้หญิงของนักการทูตที่เป็นตัวแทนของประเทศของเธอ? อาการไมเกรนยังคงอยู่ เป็นข้อแก้ตัวที่ดี และการเจรจาต่อรองเป็นประเพณีการเพาะปลูกระดับโลกที่สง่างาม ท้ายที่สุดแล้ว ไมเกรนมีความสำคัญต่อหลักสูตรในสภาพแวดล้อมเช่นนี้

สำเนียงที่น่าขบขันอย่างหนึ่งของการเข้าพักบนแม่น้ำไทเบอร์คือปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ทันสมัยของวิลลามาดามาซึ่งคณะผู้แทนโปแลนด์พักอยู่ การเตรียมการสำหรับงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการที่สถานทูตโปแลนด์นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และรัฐมนตรีก็เสียความรู้สึกเล็กน้อย

ฉันชวนคุณไปอาบน้ำ Zosya ที่ฉลาดของฉันพูดอย่างเขินอายว่าเธอมองหามานานแล้วและไม่พบก๊อกน้ำในห้องน้ำ อย่างไหน? ฉันเข้าไปในเจดีย์จีนที่มีขนหมีขั้วโลกขนาดใหญ่อยู่บนพื้น อ่างอาบน้ำไม่มีร่องรอยและไม่มีอะไรเหมือนห้องน้ำ ห้องยกโต๊ะแกะสลักทาสี มีอ่างอาบน้ำ ไม่มีก๊อก ภาพวาด ประติมากรรม โคมไฟที่สลับซับซ้อน หีบแปลก ๆ หีบนั้นเต็มไปด้วยมังกรที่ขุ่นเคือง แม้แต่ในกระจก แต่ไม่มีก๊อก อะไรนรก? เราค้นหา เราคลำ เราย้ายทุกอย่าง วิธีการล้าง?

บริการในพื้นที่อธิบายปัญหา แน่นอนว่ามีปั้นจั่น แต่อยู่ในช่องที่ซ่อนอยู่ ซึ่งคุณต้องไปถึงโดยการกดปุ่มที่มองไม่เห็น ห้องน้ำของเบ็คไม่ก่อให้เกิดปัญหาดังกล่าวอีกต่อไป แม้ว่าจะดูไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป มันคล้ายกับการตกแต่งภายในของสุสานโบราณขนาดใหญ่ที่มีโลงศพอยู่ในอ่าง

ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ Józef Beck ยังคงยึดมั่นในความเชื่อมั่นของจอมพล Piłsudski ที่โปแลนด์ควรรักษาสมดุลในความสัมพันธ์กับมอสโกและเบอร์ลิน เช่นเดียวกับเขา เขาไม่เห็นด้วยกับการมีส่วนร่วมของ WP ในข้อตกลงร่วม ซึ่งในความเห็นของเขาจำกัดเสรีภาพในการเมืองโปแลนด์

อย่างไรก็ตาม การผจญภัยที่แท้จริงคือการไปเยือนมอสโกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 1934 โปแลนด์อบอุ่นขึ้นในความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านที่เป็นอันตราย สองปีก่อนหน้านั้น สนธิสัญญาไม่รุกรานโปแลนด์-โซเวียตได้เริ่มขึ้นแล้ว อีกประการหนึ่งคือการเยี่ยมชมอย่างเป็นทางการของหัวหน้าฝ่ายการทูตของเราที่เครมลินนั้นเป็นเรื่องแปลกใหม่ในการติดต่อซึ่งกันและกันและสำหรับ Yadwiga มันเป็นการเดินทางสู่สิ่งที่ไม่รู้จักสู่โลกที่แปลกแยกสำหรับเธอ

ทางฝั่งโซเวียต ที่ Negoreloye เราขึ้นรถไฟขนาดกว้าง เกวียนเก่านั้นสะดวกสบายมากพร้อมสปริงที่หมุนแล้ว ก่อนสงครามนั้น Salonka เป็นของแกรนด์ดยุคบางคน การตกแต่งภายในเป็นสไตล์ที่เคร่งครัดของสไตล์โมเดิร์นนิสม์ที่น่ากลัวที่สุด กำมะหยี่ไหลลงมาตามผนังและปกคลุมเฟอร์นิเจอร์ ทุกหนทุกแห่งมีการแกะสลักไม้และโลหะปิดทอง ถักทอเป็นลายใบไม้ ดอกไม้ และเถาวัลย์ที่มีสไตล์ นั่นคือการตกแต่งที่น่าเกลียดทั้งหมด แต่เตียงก็สบายมาก เต็มไปด้วยผ้านวมและชุดชั้นในขนอ่อนและบาง ช่องนอนขนาดใหญ่มีอ่างล้างหน้าแบบเก่า เครื่องลายครามมีความสวยงามเมื่อมอง - แต่งแต้มด้วยลวดลาย การปิดทอง โมโนแกรมที่สลับซับซ้อน และมงกุฎขนาดใหญ่บนสินค้าแต่ละชิ้น อ่างต่างๆ เหยือก จานวางสบู่ ฯลฯ

บริการรถไฟของสหภาพโซเวียตเก็บความลับของรัฐจนถึงจุดที่ไร้สาระ กระทั่งพ่อครัวปฏิเสธที่จะให้สูตรบิสกิตเสิร์ฟกับชากับนางเบ็ค! และมันเป็นคุกกี้ที่คุณยายของเธอทำ องค์ประกอบและกฎการอบถูกลืมไปนานแล้ว

แน่นอน ระหว่างการเดินทาง สมาชิกของคณะผู้แทนโปแลนด์ไม่ได้พยายามพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่จริงจัง สมาชิกทุกคนในคณะสำรวจเห็นได้ชัดเจนว่ารถมีอุปกรณ์ฟังเต็มไปหมด อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ได้เห็นบุคคลสำคัญของพรรคบอลเชวิคหลายคน พวกเขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างสมบูรณ์แบบ

การประชุมที่สถานีรถไฟในมอสโกนั้นน่าสนใจโดยเฉพาะพฤติกรรมของ Karol Radek ซึ่ง Becks รู้จากการไปเยือนโปแลนด์ของเขา:

เราลงจากรถที่ร้อนระอุซึ่งถูกน้ำค้างแข็งจับอย่างแรงทันทีและเริ่มทักทาย บุคคลสำคัญนำโดย Litvinov ผู้บังคับการประชาชน รองเท้าบูทยาว, ขน, papachos ผู้หญิงกลุ่มหนึ่งสวมหมวกถักนิตติ้งสีสันสดใส ผ้าพันคอ และถุงมือ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนยุโรป... ฉันมีความอบอุ่น หนังนิ่ม และสง่างาม - แต่เป็นหมวก ผ้าพันคอไม่ได้ทำมาจากเส้นด้ายอย่างแน่นอน ฉันเขียนคำทักทายและความสุขอย่างบ้าคลั่งของการมาถึงเป็นภาษาฝรั่งเศส และฉันพยายามจำคำนี้เป็นภาษารัสเซียด้วย ทันใดนั้น - เหมือนการจุติของปีศาจ - Radek กระซิบดังข้างหูของฉัน:

- ฉันเริ่มคุณเป็นภาษาฝรั่งเศส! เราทุกคนเป็นชาวยิวในโปแลนด์!

Jozef Beck พยายามทำข้อตกลงกับลอนดอนเป็นเวลาหลายปี ซึ่งตกลงกันได้เฉพาะในเดือนมีนาคม-เมษายน 1939 เมื่อเห็นได้ชัดว่าเบอร์ลินกำลังเข้าสู่สงครามอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ พันธมิตรกับโปแลนด์คำนวณจากความตั้งใจของนักการเมืองอังกฤษที่จะหยุดฮิตเลอร์ ภาพ: เบ็คมาเยือนลอนดอน 4 เมษายน 1939

ความทรงจำของ Jadwiga ในมอสโกบางครั้งคล้ายกับเรื่องโฆษณาชวนเชื่อทั่วไป คำอธิบายของเธอเกี่ยวกับการข่มขู่ที่มีอยู่นั้นอาจเป็นจริง แม้ว่าเธออาจเพิ่มสิ่งนี้ในภายหลัง โดยรู้ถึงประวัติการกวาดล้างของสตาลินแล้ว อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลสำคัญของโซเวียตที่หิวโหยนั้นน่าจะเป็นการโฆษณาชวนเชื่อมากกว่า เห็นได้ชัดว่าบุคคลสำคัญของโซเวียตในตอนเย็นในคณะเผยแผ่โปแลนด์ทำตัวราวกับว่าพวกเขาไม่ได้กินอะไรเลยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว:

เมื่อโต๊ะเหลือเพียงกระดูกบนจาน กระดาษห่อเค้ก และขวดเปล่าหลายขวด แขกก็แยกย้ายกันไป ไม่มีบุฟเฟ่ต์ที่ไหนเป็นที่นิยมเท่าในมอสโกว และไม่จำเป็นต้องเชิญใครมาทานอาหาร มีการคำนวณเป็นสามเท่าของจำนวนผู้ได้รับเชิญเสมอ แต่โดยปกติจะไม่เพียงพอ ผู้หิวโหย - แม้แต่บุคคลสำคัญ

เป้าหมายของนโยบายของเขาคือการรักษาสันติภาพให้นานเพียงพอสำหรับโปแลนด์ในการเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม นอกจากนี้เขาต้องการที่จะเพิ่มอัตวิสัยของประเทศในระบบสากลในสมัยนั้น เขาตระหนักดีถึงการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในโลกที่ไม่สนับสนุนโปแลนด์

ชาวโซเวียตอาจไม่มีรสนิยมดี อาจมีมารยาทไม่ดี แต่ผู้มีเกียรติของพวกเขาไม่หิวโหย แม้แต่ Jadwiga ก็ชอบอาหารเช้าที่เสิร์ฟโดยนายพลโซเวียต ซึ่งเธอนั่งถัดจาก Voroshilov ซึ่งเธอมองว่าเป็นคอมมิวนิสต์แห่งเนื้อหนังและเลือด นักอุดมคติและนักอุดมคติในแบบของเขาเอง แผนกต้อนรับอยู่ไกลจากพิธีการทางการทูต: มีเสียงดัง, เสียงหัวเราะดัง, อารมณ์เป็นกันเอง, ไร้กังวล ... และมันจะเป็นอย่างอื่นได้อย่างไรเพราะในตอนเย็นที่โรงละครซึ่งคณะทูตแต่งตัวตามข้อกำหนด ของมารยาท บุคคลสำคัญของโซเวียตสวมเสื้อแจ็กเก็ต และส่วนใหญ่อยู่ด้านบนสุด?

อย่างไรก็ตาม การสังเกตที่มีจุดมุ่งหมายที่ดีคือเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับการผจญภัยในมอสโกของสามีคนใช้ของเธอ ชายคนนี้เดินไปรอบ ๆ เมืองเพียงลำพัง ไม่มีใครสนใจเขาเป็นพิเศษ เขาจึงได้รู้จักกับร้านซักรีดในท้องถิ่น

เขาพูดภาษารัสเซีย เยี่ยมเธอ และเรียนรู้มากมาย เมื่อฉันกลับมา ฉันได้ยินเขาบอกบริการของเราว่าถ้าเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในโปแลนด์ แทนที่จะจับกุมเขา เขาจะส่งคอมมิวนิสต์โปแลนด์ทั้งหมดไปยังรัสเซีย ในคำพูดของเขาพวกเขาจะกลับมารักษาลัทธิคอมมิวนิสต์ให้หายขาดตลอดไป และเขาคงจะพูดถูก...

Léon Noël เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำกรุงวอร์ซอคนก่อนสงครามคนสุดท้าย ไม่ได้เมินเฉยต่อการวิพากษ์วิจารณ์ของเบ็ค

สรรเสริญ - เมื่อเขาเขียนว่ารัฐมนตรีฉลาดมากเขาเชี่ยวชาญและเข้าใจแนวคิดที่เขาสัมผัสได้อย่างรวดเร็ว เขามีความจำดีเยี่ยม เขาไม่ต้องการโน้ตแม้แต่น้อยเพื่อจำข้อมูลที่ได้รับหรือข้อความที่นำเสนอ ... [เขา] มีความคิด ตื่นตัวและมีชีวิตชีวาอยู่เสมอ มีไหวพริบ ไหวพริบ ควบคุมตนเองได้ดี ลุ่มลึก ปลูกฝังความรอบคอบรักมัน "ประสาทของรัฐ" ตามที่ Richelieu เรียก และความสม่ำเสมอในการกระทำ ... เขาเป็นคู่หูที่อันตราย

Opinie

เรื่องราวต่าง ๆ หมุนเวียนเกี่ยวกับ Jadwiga Beck; เธอถูกมองว่าเป็นคนเย่อหยิ่งถูกกล่าวหาว่าตำแหน่งและตำแหน่งของสามีหันศีรษะ ค่าประมาณต่างกันมากและตามกฎแล้ว ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของผู้เขียน รัฐมนตรีไม่สามารถหายไปจากบันทึกความทรงจำของ Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender เธอยังปรากฏในไดอารี่ของ Nalkowska

Irena Krzhivitskaya ยอมรับว่า Jadwiga และสามีของเธอให้บริการอันมีค่าของเธอ เธอถูกแฟนหนุ่มไล่ตาม ซึ่งบางทีอาจไม่สมดุลทางจิตใจมากนัก นอกเหนือจากการโทรศัพท์ที่มุ่งร้าย (เช่น ไปที่สวนสัตว์วอร์ซอเกี่ยวกับครอบครัว Krzywicki ที่มีลิงถูกพาตัวไป) เขายังไปไกลถึงขั้นคุกคามลูกชายของ Irena และแม้ว่าข้อมูลส่วนบุคคลของเขาจะเป็นที่รู้จักในนาม Krzhivitskaya แต่ตำรวจก็ไม่ได้รับทราบเรื่องนี้ - เธอถูกปฏิเสธที่จะดักฟังโทรศัพท์ของเธอด้วยซ้ำ จากนั้น Krzywicka ได้พบกับ Beck และภรรยาของเขาที่ชา Boy's Saturday

พูดถึงเรื่องทั้งหมดนี้กับเดอะ บอยส์ ฉันไม่ได้บอกชื่อ แต่บ่นว่าพวกเขาไม่อยากฟังฉัน ผ่านไปซักพัก บทสนทนาก็เปลี่ยนไป เพราะฉันก็อยากจะหนีจากฝันร้ายนี้เช่นกัน วันรุ่งขึ้น เจ้าหน้าที่ที่แต่งตัวดีมาหาฉัน และในนามของ "รัฐมนตรี" ได้มอบดอกกุหลาบช่อหนึ่งและช็อกโกแลตกล่องใหญ่ให้ฉัน หลังจากนั้นเขาก็ขอให้ฉันรายงานทุกอย่างกับเขาอย่างสุภาพ ประการแรก ท่านถามว่าต่อจากนี้ไปข้าพเจ้าต้องการให้ข้าพเจ้าเดินไปกับเปโตรอย่างมีระเบียบหรือไม่ ฉันปฏิเสธพร้อมกับหัวเราะ

ฉันขอให้ได้ยินอีกครั้งและไม่มีคำตอบอีกครั้ง เจ้าหน้าที่ไม่ได้ถามฉันว่าฉันมีข้อสงสัยใดๆ หรือไม่ และหลังจากสนทนาไม่กี่นาทีเขาก็ทำความเคารพและจากไป นับจากนั้นเป็นต้นมา แบล็กเมล์ทางโทรศัพท์ก็สิ้นสุดลงทันที

Jadwiga Beck ใส่ใจความคิดเห็นที่ดีของสามีเสมอ และการช่วยเหลือนักข่าวชื่อดังก็ทำได้เพียงสร้างผลกำไร นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐได้พยายามรักษาความสัมพันธ์อันดีกับชุมชนสร้างสรรค์มาโดยตลอด หรืออาจจะเป็น Jadwiga ในฐานะแม่ที่เข้าใจตำแหน่งของ Krzywicka?

Zofia Nałkowska (ซึ่งเหมาะสมกับเธอ) ให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับรูปลักษณ์ของ Jadwiga หลังจากงานเลี้ยงที่ Rachinsky Palace เธอสังเกตเห็นว่ารัฐมนตรีเป็นคนผอมเพรียว มีสุนทรียภาพ และกระตือรือร้นมาก และ Bekka ก็ถือว่าเขาเป็นผู้ช่วยในอุดมคติ นี่เป็นข้อสังเกตที่น่าสนใจ เนื่องจากโดยทั่วไปแล้ว หัวหน้าฝ่ายการทูตของโปแลนด์ชอบความคิดเห็นที่ดีที่สุด แม้ว่า Nałkowska จะเข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาหรืองานเลี้ยงอาหารค่ำที่ Becks เป็นประจำ (ในฐานะรองอธิการบดีของ Academy of Literature แห่งโปแลนด์) เธอไม่อาจปิดบังความเกลียดชังของเธอได้เมื่อสถาบันกิตติมศักดิ์นั้นมอบรางวัล Silver Laurel ให้กับรัฐมนตรี อย่างเป็นทางการ Jadwiga ได้รับรางวัลสำหรับการทำงานองค์กรที่โดดเด่นในด้านนิยาย แต่สถาบันศิลปะได้รับการสนับสนุนจากเงินอุดหนุนจากรัฐและท่าทางดังกล่าวต่อผู้ปกครองอยู่ในลำดับของสิ่งต่างๆ

เมื่อประเมินนโยบายของเบ็คในฤดูใบไม้ร่วงปี 1938 เราต้องคำนึงถึงความเป็นจริงเหล่านั้น: เยอรมนีซึ่งมีการอ้างสิทธิ์ทางดินแดนและการเมืองต่อเพื่อนบ้าน ต้องการทำให้เป็นจริงด้วยต้นทุนที่ต่ำที่สุด นั่นคือฝรั่งเศสได้รับความยินยอมจากชาติมหาอำนาจ ,อังกฤษและอิตาลี. สิ่งนี้ทำได้กับเชคโกสโลวาเกียในเดือนตุลาคม พ.ศ. 1938 ที่เมืองมิวนิก

รัฐมนตรีมักถูกมองว่าเป็นคนที่อยู่เหนือกลุ่มมนุษย์ปุถุชน พฤติกรรมของ Jadwiga ในเมือง Jurata ซึ่งเธอและสามีใช้เวลาช่วงฤดูร้อนหลายสัปดาห์ในแต่ละปี ทำให้เกิดความคิดเห็นที่เลวร้ายเป็นพิเศษ รัฐมนตรีมักถูกเรียกไปวอร์ซอ แต่ภรรยาของเขาใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกของรีสอร์ทอย่างเต็มที่ Magdalena the Pretender เห็นเธอเป็นประจำ (ชาว Kosakov มีกระท่อมใน Jurata) เมื่อเธอเดินไปในชุดชายหาดที่เวียนหัวซึ่งรายล้อมไปด้วยลานบ้านของเธอ นั่นคือ ลูกสาวของเธอ โบนา และสุนัขป่าอีกสองตัว เห็นได้ชัดว่าเธอเคยจัดงานเลี้ยงสุนัขซึ่งเธอเชิญเพื่อน ๆ ของเธอด้วยสัตว์เลี้ยงที่ประดับด้วยคันธนูขนาดใหญ่ ผ้าปูโต๊ะสีขาวปูอยู่บนพื้นของวิลล่า และอาหารอันโอชะที่ชื่นชอบของลูกแกะพันธุ์แท้ถูกวางลงในชาม มีแม้กระทั่งกล้วย ช็อคโกแลต และอินทผลัม

เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 1939 รัฐมนตรี Józef Beck ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงใน Sejm เพื่อตอบสนองต่อการยกเลิกสนธิสัญญาไม่รุกรานเยอรมัน - โปแลนด์โดยอดอล์ฟฮิตเลอร์ คำพูดดังกล่าวทำให้เกิดเสียงปรบมือเป็นเวลานานจากเจ้าหน้าที่ สังคมโปแลนด์ก็ได้รับความกระตือรือร้นเช่นกัน

The Pretender เขียนบันทึกความทรงจำของเธอในตอนต้นของ XNUMXs ในยุคสตาลิน แต่ความถูกต้องของพวกเขาไม่สามารถตัดออกได้ เบ็คส์ค่อยๆ สูญเสียการติดต่อกับความเป็นจริง การปรากฏตัวของพวกเขาอย่างต่อเนื่องในโลกแห่งการทูตไม่ได้ให้บริการแก่ความภาคภูมิใจในตนเองของพวกเขา การอ่านบันทึกความทรงจำของ Jadwiga เป็นเรื่องยากที่จะไม่สังเกตเห็นข้อเสนอแนะว่าทั้งคู่เป็นรายการโปรดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของPiłsudski ในแง่นี้เขาไม่ได้อยู่คนเดียว ร่างของผู้บัญชาการถูกฉายลงบนโคตรของเขา ท้ายที่สุด แม้แต่ Henryk Jablonski ประธานสภาแห่งรัฐในสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์ ก็ต้องภาคภูมิใจที่ได้สนทนาส่วนตัวกับ Piłsudski มาโดยตลอด และเห็นได้ชัดว่าเมื่อตอนเป็นนักศึกษาหนุ่มที่วิ่งไปตามทางเดินของสถาบันประวัติศาสตร์การทหาร เขาสะดุดกับชายชราคนหนึ่งที่คำรามใส่เขา: ระวังนะ ไอ้สารเลว! นั่นคือ Piłsudski และนั่นคือบทสนทนาทั้งหมด...

โศกนาฏกรรมโรมาเนีย

Jozef Beck และภรรยาของเขาออกจากกรุงวอร์ซอเมื่อต้นเดือนกันยายน ผู้อพยพกับรัฐบาลย้ายไปทางตะวันออก แต่ข้อมูลพฤติกรรมของพวกเขาในช่วงแรก ๆ ของสงครามยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างประจบประแจงมากนัก

มองออกไปนอกหน้าต่าง - นึกถึง Irena Krzhivitskaya ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้อพาร์ตเมนต์ของพวกเขาในเวลานั้น - ฉันยังเห็นเรื่องอื้อฉาวบางอย่างด้วย ในตอนเริ่มต้น รถบรรทุกหลายแถวหน้าบ้านพักของเบ็คและทหารกำลังขนผ้าปูที่นอน พรม และผ้าม่านบางชนิด รถบรรทุกเหล่านี้ออกไปบรรทุกฉันไม่รู้ว่าที่ไหนและเพื่ออะไรตามเสียงฝีเท้าของเบ็คกี้

มันเป็นความจริง? ว่ากันว่ารัฐมนตรีได้นำทองคำจำนวนมหาศาลที่เย็บเป็นชุดนักบินออกจากกรุงวอร์ซอ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงชะตากรรมต่อไปของ Beks และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Jadwiga ดูเหมือนจะน่าสงสัย แน่นอนว่ามันไม่ได้ทำให้ความมั่งคั่งแบบเดียวกับ Martha Thomas-Zaleska หุ้นส่วนของ Smigly หายไป Zaleska อาศัยอยู่อย่างหรูหราบน Riviera มานานกว่าสิบปีเธอยังขายของที่ระลึกประจำชาติ (รวมถึงพิธีราชาภิเษกของ Augustus II) อีกอย่างคือ คุณซาเลสก้าถูกฆ่าในปี 1951 และคุณเบโควาเสียชีวิตใน XNUMXs และทรัพยากรทางการเงินใดๆ ก็มีขีดจำกัด หรือบางทีในความโกลาหลของสงคราม ของมีค่าที่นำออกจากวอร์ซอก็หายไปที่ไหนสักแห่ง? เราคงไม่อธิบายเรื่องนี้อีกแล้ว และเป็นไปได้ว่าเรื่องราวของ Krzywicka เป็นการประดิษฐ์ขึ้น อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันว่า Bekovs ในโรมาเนียอยู่ในสถานการณ์ทางการเงินที่ย่ำแย่

อีกสิ่งหนึ่งคือถ้าสงครามยังไม่เริ่มต้นขึ้น ความสัมพันธ์ระหว่าง Jadwiga และ Martha Thomas-Zaleska อาจพัฒนาไปในทางที่น่าสนใจ Śmigłyคาดว่าจะเป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ในปี 1940 และมาร์ธาจะกลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสาธารณรัฐโปแลนด์

และเธอเป็นคนที่มีนิสัยลำบากและ Jadwiga อ้างสิทธิ์อย่างชัดเจนถึงบทบาทที่หนึ่งในบรรดาภรรยาของนักการเมืองโปแลนด์ การเผชิญหน้าระหว่างสองสาวคงหนีไม่พ้น...

ในช่วงกลางเดือนกันยายน ทางการโปแลนด์พบว่าตัวเองอยู่ใน Kuty ซึ่งอยู่ติดกับโรมาเนีย และนั่นคือที่มาของข่าวการรุกรานของโซเวียต สงครามสิ้นสุดลง ความหายนะที่ไม่เคยมีมาก่อนเริ่มขึ้น มีการตัดสินใจที่จะออกจากประเทศและดำเนินการต่อสู้เพื่อลี้ภัยต่อไป แม้จะมีข้อตกลงกับรัฐบาลบูคาเรสต์ก่อนหน้านี้ แต่เจ้าหน้าที่ของโรมาเนียก็ฝึกงานบุคคลสำคัญชาวโปแลนด์ พันธมิตรตะวันตกไม่ประท้วง - พวกเขาสบายใจ; ถึงอย่างนั้นก็มีการวางแผนร่วมมือกับนักการเมืองจากค่ายที่เป็นศัตรูกับขบวนการ Sanation

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski ไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของประธานาธิบดี Mościcki ในท้ายที่สุด Vladislav Rachkevich เข้ารับตำแหน่งประมุขแห่งรัฐ - เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 1939 นายพล Felician Slavoj-Skladkovsky ได้ลาออกจากคณะรัฐมนตรีที่รวมตัวกันใน Stanich-Moldovana Józef Beck กลายเป็นบุคคลส่วนตัว

นายและนางเบ็คคอฟ (พร้อมลูกสาว Jadwiga) ถูกกักขังในบราซอฟ ที่นั่นอดีตรัฐมนตรีได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยม (ภายใต้การดูแล) ทันตแพทย์ในบูคาเรสต์ ในช่วงต้นฤดูร้อนพวกเขาถูกย้ายไปที่ Dobroseti บนทะเลสาบ Sangov ใกล้บูคาเรสต์ ในขั้นต้น อดีตรัฐมนตรีไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากบ้านพักหลังเล็กที่พวกเขาอาศัยอยู่ บางครั้งหลังจากการแทรกแซงอย่างรุนแรงพวกเขาได้รับอนุญาตให้นั่งเรือ (แน่นอนว่าอยู่ภายใต้การดูแล) โยเซฟเป็นที่รู้จักจากความรักในกีฬาทางน้ำ และเขามีทะเลสาบขนาดใหญ่อยู่ใต้หน้าต่าง...

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1940 ในการประชุมของรัฐบาลโปแลนด์ที่เมืองอองเชส์ Władysław Sikorski แนะนำให้สมาชิกคณะรัฐมนตรีชุดสุดท้ายของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองเข้ามาในฝรั่งเศส ศาสตราจารย์ Kot เสนอ Skladkowski และ Kwiatkowski (ผู้ก่อตั้ง Gdynia และ Central Industrial Region) และ August Zaleski (ซึ่งเข้ามารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอีกครั้ง) ได้แต่งตั้งบรรพบุรุษของเขา เขาอธิบายว่าโรมาเนียอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักของเยอรมันและพวกนาซีอาจฆ่าเบ็ค การประท้วงแสดงโดย Jan Stanczyk; ในที่สุดก็มีการจัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นเพื่อจัดการกับหัวข้อนี้ อย่างไรก็ตาม สองวันต่อมา เยอรมนีโจมตีฝรั่งเศส และในไม่ช้าพันธมิตรก็ตกอยู่ภายใต้การโจมตีของพวกนาซี หลังจากการอพยพของทางการโปแลนด์ไปลอนดอน หัวข้อไม่เคยกลับมา

ในเดือนตุลาคม Jozef Beck พยายามหนีจากการถูกกักขัง เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการไปตุรกี ถูกจับใช้เวลาหลายวันในคุกสกปรกถูกแมลงกัดอย่างสาหัส มีรายงานว่าทางการโรมาเนียได้รับแจ้งถึงแผนการของเบ็คโดยรัฐบาลซิคอร์สกี้ ซึ่งได้รับแจ้งจากผู้อพยพชาวโปแลนด์ผู้ภักดี...

Bekov ย้ายไปอยู่ที่วิลล่าในเขตชานเมืองของบูคาเรสต์ อดีตรัฐมนตรีมีสิทธิเดินภายใต้การคุ้มครองของเจ้าหน้าที่ตำรวจ เวลาว่างและเขามีมากมาย เขาทุ่มเทให้กับการเขียนบันทึกความทรงจำ สร้างแบบจำลองของเรือไม้ อ่านหนังสือเยอะๆ และเล่นสะพานที่เขาโปรดปราน สุขภาพของเขาแย่ลงอย่างเป็นระบบ - ในฤดูร้อนปี 1942 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นวัณโรคในลำคอขั้นสูง อีกสองปีต่อมา เนื่องจากการบุกโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรในบูคาเรสต์ Bekov ถูกย้ายไปที่ Stanesti พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในโรงเรียนในหมู่บ้านสองห้องที่ว่างเปล่าซึ่งสร้างด้วยดินเหนียว (!) ที่นั่น อดีตรัฐมนตรีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 1944

Jadwiga Beck อายุยืนกว่าสามีเกือบ 30 ปี หลังจากการตายของสามีของเธอซึ่งถูกฝังไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่ทหาร (ซึ่งนางเบ็คปรารถนาจริงๆ - ผู้เสียชีวิตเป็นผู้ได้รับรางวัลระดับสูงของโรมาเนีย) เธอเดินทางไปตุรกีกับลูกสาวของเธอ จากนั้นทำงานในสภากาชาดกับโปแลนด์ กองทัพในกรุงไคโร หลังจากฝ่ายสัมพันธมิตรเข้าสู่อิตาลี เธอก็ย้ายไปโรม โดยใช้ประโยชน์จากการต้อนรับของเพื่อนชาวอิตาลีของเธอ หลังสงครามเธออาศัยอยู่ในกรุงโรมและบรัสเซลส์ เป็นเวลาสามปีที่เธอเป็นผู้จัดการนิตยสารในเบลเยียมคองโก หลังจากมาถึงลอนดอน เช่นเดียวกับผู้อพยพชาวโปแลนด์หลายคน เธอหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นคนทำความสะอาด อย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยลืมว่าสามีของเธอเป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรีชุดสุดท้ายของโปแลนด์ที่เป็นอิสระ และเธอต่อสู้เพื่อสิทธิของเธอเสมอ และมักจะออกมาเป็นผู้ชนะ

เขาใช้เวลาหลายเดือนสุดท้ายของชีวิตในหมู่บ้าน Stanesti-Cirulesti ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมืองหลวงของโรมาเนีย ป่วยด้วยวัณโรค เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 1944 และถูกฝังอยู่ในหน่วยทหารของสุสานออร์โธดอกซ์ในบูคาเรสต์ ในปี 1991 เถ้าถ่านของเขาถูกย้ายไปโปแลนด์และฝังไว้ที่สุสานทหาร Powazki ในวอร์ซอ

ไม่กี่ปีต่อมา ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ เธอต้องลาออกจากงานและอยู่กับลูกสาวและลูกสะใภ้ เธอเตรียมจัดพิมพ์ไดอารี่ของสามี ("The Last Report") และเขียนจดหมายถึงผู้อพยพ "วรรณกรรม" เธอยังได้จดบันทึกความทรงจำของเธอเองเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เธอแต่งงานกับรัฐมนตรีต่างประเทศ ("เมื่อฉันเป็น ฯพณฯ ของคุณ") เธอเสียชีวิตในเดือนมกราคม 1974 และถูกฝังในลอนดอน

สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของ Jadwiga Betskovoy ลูกสาวและลูกเขยของเธอที่เขียนไว้ในคำนำของสมุดบันทึกคือความดื้อรั้นอย่างไม่น่าเชื่อและความกล้าหาญของพลเมือง เธอปฏิเสธที่จะใช้เอกสารการเดินทางครั้งเดียวเพียงครั้งเดียว และแทรกแซงโดยตรงในกิจการของรัฐมนตรีต่างประเทศ เพื่อให้สำนักงานกงสุลของเบลเยียม ฝรั่งเศส อิตาลี และสหราชอาณาจักรแนบวีซ่าของเธอกับหนังสือเดินทางทูตเล่มเก่าของสาธารณรัฐโปแลนด์

จนในที่สุด นางเบ็คก็รู้สึกเป็นเลิศ เป็นม่ายของรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศคนสุดท้ายของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง ...